Jeremías 26:4 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁴ Y este es el mensaje que debes darles: “Ustedes no me obedecieron ni siguieron las enseñanzas que les di

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Les dirás, pues: Así ha dicho Jehová: Si no me oyereis para andar en mi ley, la cual puse ante vosotros,

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ »Diles: “Esto dice el Señor: ‘Si ustedes no me escuchan ni obedecen la palabra que les he dado

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Les dirás: Escuchen esta palabra de Yavé: Ustedes no me hacen caso ni andan según mi Ley, tal como se la enseñé.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Les dirás: Así dice YHVH: Si no me escucháis, para andar según mi Ley que he puesto ante vosotros,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Diles, pues: 'Así dice Yahveh: si no me escucháis, obrando según la ley que he puesto delante de vosotros,

Jeremías 26:4 Mga Krus na Reperensya

1 Reyes 9:6

»Pero si tú o cualquiera de tus descendientes no me obedecen, sino que sirven y adoran a otros dioses,

Isaías 1:20

pero si siguen siendo rebeldes, morirán en el campo de batalla. Les juro que así será”».

Jeremías 17:27

”Pero si ustedes no siguen las instrucciones de Dios acerca del sábado, sino que en ese día introducen cargas por los portones de Jerusalén, entonces les prenderé fuego a esos portones. Ese fuego no podrá ser apagado, sino que quemará toda la ciudad, junto con los palacios de Jerusalén”».

Jeremías 22:5

De lo contrario, les aseguro que este palacio será totalmente destruido”.

Jeremías 32:23

»Pero cuando nuestros antepasados llegaron para habitar este país, no te obedecieron ni tuvieron en cuenta tus enseñanzas. ¡No cumplieron con lo que tú les mandaste hacer, y por eso los castigaste con esta desgracia!

Jeremías 44:10

Sin embargo, hasta ahora no se han arrepentido. No me respetan, ni obedecen los mandamientos que les di, a ellos y a sus antepasados.

Jeremías 44:23

Ustedes pecaron contra Dios al adorar a otros dioses, y al no querer obedecer ninguno de sus mandamientos. Por eso ahora tienen que sufrir tan terrible desastre.

Jeremías 7:14

Por eso, aunque este templo es mi casa, y ustedes han puesto en él su confianza, yo lo destruiré como destruí el santuario de Siló. Yo les di este templo a ustedes y a sus antepasados,

Deuteronomio 11:32

deberán obedecer todas las leyes que hoy les he dado».

Deuteronomio 4:44

Cuando Moisés y los israelitas salieron de Egipto, llegaron al valle que está frente a Bet-peor, al este del río Jordán. Ese territorio era de los amorreos. Sihón era rey de la región de Hesbón, y Og era rey de la región de Basán. Sin embargo, Moisés y los israelitas derrotaron a estos dos reyes.

Deuteronomio 4:8

Ni hay tampoco un pueblo que tenga mandamientos tan justos como los que ustedes han recibido.

Hebreos 6:18

Ahora bien, como Dios no miente, su promesa y su juramento no pueden cambiar. Esto nos consuela, porque nosotros queremos que Dios nos proteja, y confiamos en que él nos dará lo prometido.