Isaías 40:3 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual3 Isaías anunció: «Preparen para Dios un camino en el desierto. Tingnan ang kabanataHigit pang mga bersyonBiblia Reina Valera 19603 Voz que clama en el desierto: Preparad camino a Jehová; enderezad calzada en la soledad a nuestro Dios. Tingnan ang kabanataBiblia Nueva Traducción Viviente3 ¡Escuchen! Es la voz de alguien que clama: «¡Abran camino a través del desierto para el Señor! ¡Hagan una carretera derecha a través de la tierra baldía para nuestro Dios! Tingnan ang kabanataBiblia Católica (Latinoamericana)3 Una voz clama: 'Abran el camino a Yavé en el desierto; en la estepa tracen una senda para Dios;' Tingnan ang kabanataLa Biblia Textual 3a Edicion3 Una voz clama: ¡Preparad en el desierto el camino a YHVH!° ¡Allanad en el yermo una calzada a nuestro Dios! Tingnan ang kabanataBiblia Serafín de Ausejo 19753 Una voz proclama: preparad en el desierto el camino de Yahveh, trazad en la estepa la calzada para nuestro Dios. Tingnan ang kabanataBiblia Reina Valera Gómez (2023)3 Voz del que clama en el desierto: Preparad el camino de Jehová: enderezad calzada en la soledad a nuestro Dios. Tingnan ang kabanata |
Isaías 40:3
16 Mga Krus na Reperensya
El Dios todopoderoso ha dicho: «¡Miren al mensajero de mi pacto! Ustedes esperan su llegada, y él ya se ha puesto en marcha. Lo estoy enviando delante de mí, para que me prepare el camino. Cuando menos lo esperen, yo entraré en mi templo. Yo soy el Dios todopoderoso, a quien ustedes buscan. »Mi mensajero ya viene. Pero, cuando llegue, nadie va a poder resistir su presencia. ¡Ese día nadie va a poder mantenerse en pie! Mi mensajero es como el fuego que purifica los metales; es como el jabón que limpia la mugre.
Mga patalastas