Hechos 7:3 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³ y le dijo: “Deja a tu pueblo y a tus familiares, y vete al lugar que te voy a mostrar.”

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

³ y le dijo: Sal de tu tierra y de tu parentela, y ven a la tierra que yo te mostraré.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Dios le dijo: “Deja tu patria y a tus parientes y entra en la tierra que yo te mostraré”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ y le dijo: 'Deja tu país y tu parentela y vete al país que te indicaré.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ y le dijo: Sal de tu tierra y de tu parentela, y ve a la tierra que Yo° te muestre.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ y le dijo: 'Vete de tu tierra y de tu parentela a la tierra que yo te mostraré'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³ y le dijo: Sal de tu tierra y de tu parentela, y ven a la tierra que te mostraré.

Hechos 7:3 Mga Krus na Reperensya

Génesis 12:1

Dios le dijo a Abram: «Deja a tu pueblo y a tus familiares, y vete al lugar que te voy a mostrar.

Génesis 20:13

Cuando Dios me pidió abandonar mi tierra, yo le pedí que a dondequiera que fuéramos, dijera que era mi hermana.

Nehemías 9:8

Podías confiar en él, y por eso le prometiste hacer de sus descendientes los dueños de un gran territorio. »Ese territorio lo ocupaban los cananeos y los hititas, los amorreos y los ferezeos, los jebuseos y los gergeseos. ¡Y tú cumpliste la promesa! ¡En ti se puede confiar!

Mateo 10:37

»Si ustedes prefieren a su padre o a su madre más que a mí, o si prefieren a sus hijos o a sus hijas más que a mí, no merecen ser míos.

Lucas 14:33

»Por eso, piénsenlo bien. Si quieren ser mis discípulos, tendrán que abandonar todo lo que tienen.

Hechos 7:4

»Abraham salió del país de Caldea y se fue a vivir al pueblo de Harán. Tiempo después murió su padre, y Dios hizo que Abraham viniera a este lugar, donde ustedes viven ahora.

2 Corintios 6:17

Por eso, el Señor también dice: «Apártense de ellos. No toquen nada impuro, y yo los aceptaré.

Hebreos 11:8

Abraham confió en Dios, y por eso obedeció cuando Dios le ordenó que saliera de su tierra para ir al país que le daría, aun cuando no sabía hacia dónde iba.

Josué 24:3

Desde ese país conduje a Abraham por toda la tierra de Canaán, le di un hijo que se llamó Isaac, y de él nació una familia numerosa.