Hechos 4:11 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹¹ Ustedes han actuado como los constructores que rechazaron una piedra, y luego resultó que esa piedra llegó a ser la piedra principal que sostiene todo el edificio.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ Este Jesús es la piedra reprobada por vosotros los edificadores, la cual ha venido a ser cabeza del ángulo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ Pues es Jesús a quien se refieren las Escrituras cuando dicen: “La piedra que ustedes, los constructores, rechazaron ahora se ha convertido en la piedra principal”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ El es la piedra que ustedes los constructores despreciaron y que se ha convertido en piedra angular.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ Éste° es la piedra reprobada por vosotros los edificadores, la cual ha venido a ser cabeza de ángulo.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ Ésta es la piedra despreciada por vosotros, los constructores de la casa, y, no obstante, constituida en remate de la esquina.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹¹ Este Jesús es la piedra reprobada de vosotros los edificadores, la cual ha venido a ser cabeza del ángulo.

Hechos 4:11 Mga Krus na Reperensya

Proverbios 28:1

El que nada debe, nada teme, pero el malvado siempre huye aunque nadie lo persiga.

Isaías 28:16

»Por eso Dios dice: “Yo seré para Jerusalén una piedra valiosa y escogida. Seré la piedra principal y serviré de base al edificio. El que se apoye en mí podrá vivir tranquilo,

Zacarías 3:9

”¡Fíjate bien, Josué! Delante de ti he puesto una piedra. Es una piedra de siete costados. Voy a grabar algo en esa piedra, y en un solo día borraré los pecados de toda la tierra. Cuando llegue ese día, se invitarán unos a otros a sentarse bajo los árboles, y podrán disfrutar tranquilos de sus uvas y de sus higos. Yo soy el Dios de Israel, y les juro que así será”».

Marcos 9:12

Jesús les respondió: —Eso es verdad. Elías viene primero a preparar todas las cosas. Aunque también es cierto que la Biblia dice que el Hijo del hombre debe sufrir mucho y ser despreciado.

Hechos 7:52

Ellos trataron mal a todos los profetas, y mataron a los que habían anunciado la venida de Jesús, el Mesías, al que ustedes traicionaron y mataron.

2 Corintios 3:12

Tan seguros estamos de todo esto, que no nos da miedo hablar.

2 Corintios 4:1

Dios es bueno y nos permite servirle. Por eso no nos desanimamos.