Génesis 8:8 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁸ Después Noé soltó una paloma, para ver si ya el agua se había retirado.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Envió también de sí una paloma, para ver si las aguas se habían retirado de sobre la faz de la tierra.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ También soltó una paloma para ver si el agua se había retirado y si la paloma podía encontrar suelo seco;

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Entonces Noé soltó a la paloma, para ver si las aguas se habían retirado de la superficie de la tierra.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Luego envió a la paloma, para ver si habían menguado las aguas de sobre la faz de la tierra.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Soltó después la paloma para ver si habían menguado ya las aguas de sobre la faz de la tierra.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁸ Envió también de sí una paloma para ver si las aguas se habían retirado de sobre la faz de la tierra;

Génesis 8:8 Mga Krus na Reperensya

Génesis 8:7

y soltó un cuervo, el cual estuvo volando de un lado para otro, pues no encontraba tierra seca donde pararse.

Génesis 8:9

Pero la paloma regresó a la casa flotante, pues no encontró dónde descansar. Y es que la tierra todavía estaba cubierta por el agua. Por eso Noé tomó la paloma, y la metió en la casa flotante.

Cantares 1:15

¡Tú eres bella, amada mía; eres muy bella! ¡Tus ojos son dos luceros!

Cantares 2:14

Palomita amada, no te escondas en las rocas. Muéstrame tu rostro, déjame oír tu voz. ¡Tu voz es dulce! ¡Tu rostro es bello!

Mateo 10:16

»El trabajo que yo los envío a hacer es peligroso. Es como enviar ovejas a un lugar lleno de lobos. Por eso, sean listos y estén atentos como las serpientes, pero sean también humildes, como las palomas.