Génesis 41:57 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁵⁷ Era tanta la escasez de alimentos que de todos los países iban a Egipto para comprarle trigo a José.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

⁵⁷ Y de toda la tierra venían a Egipto para comprar de José, porque por toda la tierra había crecido el hambre.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵⁷ Y llegaba a Egipto gente de todas partes para comprarle grano a José, porque el hambre era intensa en todo el mundo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵⁷ Como el hambre se hacía sentir más y más en todos los países, de todas partes venían a Egipto a comprar trigo a José.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵⁷ También de toda la tierra llegaban a Egipto para comprar grano a José, porque la hambruna arreciaba en toda la tierra.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵⁷ De todos los países venían a Egipto para comprar trigo a José, pues el hambre arreciaba sobre toda la tierra.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁵⁷ Y toda la tierra venía a Egipto para comprar de José, porque por toda la tierra había crecido el hambre.

Génesis 41:57 Mga Krus na Reperensya

Génesis 12:10

En aquel tiempo llegó a faltar comida en toda la región de Canaán. Era tan grave la falta de alimentos que Abram se fue a vivir a Egipto, porque allá sí había alimentos.

Génesis 41:56

Cuando ya no había comida en todo el país, José abrió los almacenes y les vendió trigo a los egipcios.

Génesis 42:1

Cuando Jacob supo que en Egipto había trigo, les dijo a sus hijos: «¿Qué hacen allí, mirándose los unos a los otros? Me han dicho que en Egipto hay trigo. Si queremos seguir con vida y no morirnos de hambre, más vale que vayan allá y compren trigo para nosotros».

Génesis 42:6

Cuando los hermanos de José llegaron a Egipto, se inclinaron ante José con mucho respeto, pues él gobernaba en Egipto y era el que vendía el trigo a todo su pueblo.

Génesis 43:1

En todo Canaán el hambre seguía aumentando,

Génesis 47:14

Sin embargo, José seguía vendiendo trigo y amontonando dinero en el palacio del rey. Todo el dinero que había en esos países lo recogió en pago del trigo comprado.