Génesis 3:3 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³ Lo que Dios nos dijo fue: “En medio del jardín hay un árbol, que no deben ni tocarlo. Tampoco vayan a comer de su fruto, pues si lo hacen morirán”. Pero la serpiente insistió:

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

³ pero del fruto del árbol que está en medio del huerto dijo Dios: No comeréis de él, ni le tocaréis, para que no muráis.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Es solo del fruto del árbol que está en medio del huerto del que no se nos permite comer. Dios dijo: “No deben comerlo, ni siquiera tocarlo; si lo hacen, morirán”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ pero no de ese árbol que está en medio del jardín, pues Dios nos ha dicho: No coman de él ni lo prueban siquiera, porque si lo hacen morirán.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ pero del fruto del árbol que está en medio del huerto, ha dicho ’Elohim: No comáis de él ni lo toquéis,° para que no muráis.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ pero del fruto del árbol que está en medio del jardín dijo Dios: 'No comáis de él, so pena de muerte''.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³ pero del fruto del árbol que está en medio del huerto dijo Dios: No comeréis de él, ni lo tocaréis, para que no muráis.

Génesis 3:3 Mga Krus na Reperensya

Génesis 20:6

En ese mismo sueño Dios le dijo: —Ya sé que no has hecho nada malo, pues yo no te dejé que la tocaras ni que pecaras contra mí.

Génesis 3:2

La mujer le contestó: —¡Sí podemos comer de cualquier árbol del jardín!

Génesis 3:4

—Eso es mentira. No morirán.

1 Crónicas 16:22

«No se metan con mi pueblo elegido; no les hagan daño a mis profetas».

Job 1:11

Pero yo te aseguro que si lo maltratas y le quitas todo lo que tiene, ¡te maldecirá en tu propia cara!

Job 19:21

»Amigos míos, ¡tengan lástima de mí! Dios se ha vuelto mi enemigo, no hagan ustedes lo mismo.

Job 2:5

Te aseguro que si lo maltratas, ¡te maldecirá en tu propia cara! Dios le dijo:

1 Corintios 7:1

En cuanto a aquello que pusieron en la carta que recibí de ustedes, de que «es mejor no tener relaciones sexuales»,

2 Corintios 6:17

Por eso, el Señor también dice: «Apártense de ellos. No toquen nada impuro, y yo los aceptaré.

Colosenses 2:21

«no toquen esto», «no coman eso», «no prueben aquello»?