Génesis 2:15 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁵ Dios puso al hombre en el jardín de Edén para que lo cultivara y lo cuidara,

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Tomó, pues, Jehová Dios al hombre, y lo puso en el huerto de Edén, para que lo labrara y lo guardase.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ El Señor Dios puso al hombre en el jardín de Edén para que se ocupara de él y lo custodiara;

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ Yavé Dios tomó al hombre y lo puso en el jardín del Edén para que lo cultivara y lo cuidara.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Tomó, pues, YHVH ’Elohim al hombre y lo puso en el huerto de Edén para que lo cultivara y lo guardara.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Tomó, pues, Yahveh-Dios al hombre, y lo instaló en el jardín de Edén para que lo cultivara y guardara.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁵ Y Jehová Dios tomó al hombre, y lo puso en el huerto del Edén, para que lo labrase y lo guardase.

Génesis 2:15 Mga Krus na Reperensya

Génesis 2:14

El tercer río es el Tigris, que corre al este de Asiria. El cuarto río es el Éufrates.

Génesis 2:16

pero claramente le dijo: «Puedes comer de todos los árboles que hay en el jardín,

Génesis 2:8

Dios había plantado un jardín al cual llamó Edén, y allí puso al hombre.

Job 31:33

a diferencia de otros, jamás he guardado en secreto ninguno de mis pecados, y no por miedo a mis parientes o por temor al qué dirán.

Salmos 128:2

Si tú eres uno de ellos, Dios te bendecirá mucho. En el seno de tu hogar comerás y disfrutarás de lo que ganes con tu trabajo. Tu esposa tendrá muchos hijos. ¡Parecerá un racimo de uvas! Nunca en tu mesa faltará comida, y tus hijos crecerán fuertes como los olivos.

Efesios 4:28

Quien antes fue ladrón, debe dejar de robar, y ahora trabajar bien y con sus propias manos. Así tendrá dinero para ayudar a las personas necesitadas.