Filemón 1:21 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²¹ Te escribo porque estoy seguro de que harás lo que te pido, y mucho más.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

²¹ Te he escrito confiando en tu obediencia, sabiendo que harás aun más de lo que te digo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²¹ Mientras escribo esta carta estoy seguro de que harás lo que te pido, ¡y aún más!

Biblia Católica (Latinoamericana)

²¹ Te escribo con plena confianza en tu docilidad; sé que harás mucho más de lo que te pido.

La Biblia Textual 3a Edicion

²¹ Te he escrito persuadido de tu obediencia, sabiendo que también harás más de lo que digo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²¹ Confiado plenamente en tu condescendencia, te escribo, seguro de que harás más de lo que te pido.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²¹ Te he escrito confiando en tu obediencia, sabiendo que harás aun más de lo que te digo.

Filemón 1:21 Mga Krus na Reperensya

Romanos 2:19

Se sienten muy seguros al decirles a los pecadores lo que deben hacer para ser salvos.

2 Corintios 2:3

Yo sabía muy bien que todos ustedes compartirían mi alegría. Pero tampoco era mi intención que ustedes me pusieran triste, cuando más bien deberían alegrarme. Por eso decidí escribirles en vez de ir a visitarlos.

2 Corintios 7:16

¡Me alegro de poder confiar plenamente en ustedes!

2 Corintios 8:22

Con ellos dos les enviamos a otro seguidor de Cristo que, muchas veces, y de distintas maneras, ha mostrado su deseo de ayudar. Ahora más que nunca desea hacerlo, pues confía mucho en ustedes.

Gálatas 5:10

Puesto que somos cristianos, estoy seguro de que ustedes estarán de acuerdo conmigo. Y no tengo la menor duda de que Dios castigará a quien los está molestando, sea quien sea.

2 Tesalonicenses 3:4

Gracias al Señor Jesucristo, estamos seguros de que ustedes hacen y seguirán haciendo lo que les hemos ordenado.