Filemón 1:15 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁵ Tal vez Onésimo se alejó de ti por algún tiempo, para que ahora sea tuyo para siempre.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Porque quizá para esto se apartó de ti por algún tiempo, para que le recibieses para siempre;

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ Parece que perdiste a Onésimo por un corto tiempo para que ahora pudieras tenerlo de regreso para siempre.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ A lo mejor Onésimo te fue quitado por un momento para que lo ganes para la eternidad.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Porque tal vez por esto se apartó de ti por algún tiempo,° para que lo recibieras por completo para siempre,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Pues quizá por esto se apartó de ti temporalmente: para que lo recuperaras para siempre;

Filemón 1:15 Mga Krus na Reperensya

Salmos 76:10

10 (11) Cuando te enojas, hasta el hombre más furioso; se rinde ante ti y te alaba.

Isaías 20:6

»Ese día los habitantes de la costa dirán: “Miren cómo han terminado Egipto y Etiopía. Teníamos la esperanza de que nos ayudarían a librarnos del rey de Asiria. ¿Ahora quién podrá defendernos?”»

Hechos 4:28

Pero ellos solo estaban haciendo lo que tú, desde el principio, habías decidido hacer.