Éxodo 32:3 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³ Ellos se las llevaron a Aarón,

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

³ Entonces todo el pueblo apartó los zarcillos de oro que tenían en sus orejas, y los trajeron a Aarón;

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Todos se quitaron los aretes que llevaban en las orejas y se los llevaron a Aarón.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Todos se los sacaron y los entregaron a Aarón.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ Se quitó pues todo el pueblo los zarcillos de oro que tenían en sus orejas y los llevaron a Aarón.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ Todos los del pueblo se quitaron los zarcillos de oro que llevaban en sus orejas y se los entregaron a Aarón.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³ Entonces todo el pueblo apartó los zarcillos de oro que tenían en sus orejas, y los trajeron a Aarón:

Éxodo 32:3 Mga Krus na Reperensya

Génesis 24:22

Cuando los camellos acabaron de beber, el mayordomo puso en la nariz de Rebeca un anillo de oro que pesaba seis gramos. Además, le puso en los brazos dos pulseras de oro que pesaban más de cien gramos.

Génesis 35:4

Ellos le entregaron a Jacob todos aquellos dioses, y también los aretes que llevaban como amuletos. Entonces Jacob los enterró bajo el gran árbol que está en Siquem.

Éxodo 32:2

Aarón les contestó: —Para eso necesito oro. Así que tráiganme las joyas que llevan puestas sus esposas, sus hijos y sus hijas.

Éxodo 32:4

y él las tomó y las fundió, y trabajó el oro hasta darle la forma de un toro. Al verlo, el pueblo dijo: «¡Israel, aquí tienes a tu Dios que te sacó de Egipto!»

Isaías 46:6

Hay gente que gasta mucho oro y plata para contratar un artesano que le fabrique un dios. Luego se arrodilla ante él para adorarlo.

Jeremías 10:9

Los artesanos hacen esos ídolos con el oro y la plata que traen desde España, y más tarde los visten con lujosas telas rojas; ¡pero todos esos ídolos están hechos por hombres!