Éxodo 13:4 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

^4-5 Dios les prometió a sus antepasados que les daría el país de Canaán, donde ahora viven otros pueblos. ¡Es un país tan rico que siempre hay abundancia de alimentos! »Este es el primer mes del año. Cuando Dios les haya entregado la tierra prometida y ustedes ya vivan allí, en este mismo mes celebrarán, todos los años, la fiesta de los panes sin levadura.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Vosotros salís hoy en el mes de Abib.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Este preciso día, a comienzos de la primavera, en el mes de abib, ustedes fueron liberados.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ El día en que ustedes salieron está en el mes de Aviv, mes de la primavera.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Vosotros salís hoy, en el mes de Abib,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Salís hoy, en el mes de abib.

Éxodo 13:4 Mga Krus na Reperensya

Génesis 15:16

Pero al fin de esos cuatrocientos años, tus descendientes podrán volver a este país, pues los amorreos que ahora lo ocupan son tan malvados que en ese tiempo los expulsaré».

Éxodo 12:2

«Este mes será para ustedes el primer mes del año, y el más importante.

Éxodo 23:15

»La fiesta de los panes sin levadura la celebrarán en el mes de Abib, porque en ese mes salieron de Egipto. La fiesta durará siete días, y en todo ese tiempo el pan que coman será sin levadura. Quien venga a adorarme, deberá también traerme una ofrenda.

Éxodo 34:18

»Celebren la fiesta de los panes sin levadura. Coman pan sin levadura durante siete días, siguiendo todas las instrucciones que les he dado. Deben hacer la fiesta en el mes de Abib, porque en ese mes salieron de Egipto.

Éxodo 6:4

Yo me comprometí a darles el país de Canaán, donde antes vivieron como extranjeros,