Éxodo 10:4 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁴ Si usted no lo hace, mañana Dios enviará sobre su país una nube de saltamontes

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Y si aún rehúsas dejarlo ir, he aquí que mañana yo traeré sobre tu territorio la langosta,

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Si te niegas, ¡ten cuidado! Pues mañana mismo traeré sobre tu tierra una plaga de langostas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ En caso contrario, si te niegas a que salgan, mañana mandaré langostas a tu país.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Porque si tú aún rehúsas dejar ir a mi pueblo, he aquí mañana traigo la langosta contra tu territorio.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Porque si te niegas a dejar partir a mi pueblo, mañana traeré sobre tu territorio la langosta,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴ Y si aún rehúsas dejarlo ir, he aquí que yo traeré mañana langosta en tus términos,

Éxodo 10:4 Mga Krus na Reperensya

Éxodo 10:3

Moisés y Aarón se presentaron ante el rey y le dijeron: «El Dios de los israelitas me ha enviado a preguntarle hasta cuándo seguirá siendo tan orgulloso. ¿Cuándo lo va a obedecer? Déjenos ir a adorarlo.

Éxodo 10:5

que cubrirá todo el suelo. Los saltamontes se comerán todas las plantas y todos los árboles que hayan quedado después de la lluvia y el granizo,

Éxodo 4:23

Por eso te he ordenado que lo dejes salir para que me adore. Como no lo has dejado ir, ahora voy a quitarle la vida a tu primer hijo”».

Éxodo 5:1

Después de hablar con los israelitas, Moisés y Aarón fueron a ver al rey de Egipto y le dijeron: —El Dios de los israelitas, envía este mensaje a Su Majestad: “Deja que mi pueblo Israel vaya al desierto, para que haga allí una fiesta en mi honor”.

Éxodo 8:10

10-11 (6-7) —¡Que se vayan mañana mismo! —contestó el rey. —Pues así se hará —dijo Moisés—. Mañana mismo se irán y se quedarán solo en el río. Ya no molestarán más a los egipcios. Así sabrá Su Majestad que no hay otro Dios como el Dios de Israel.

Éxodo 9:18

mañana a esta hora dejaré caer unos granizos tan grandes y pesados, como no se han visto en toda la historia de Egipto.

Éxodo 9:5

¡Mañana mismo haré que se enferme el ganado de Egipto!»

Proverbios 30:27

los saltamontes, que aunque no tienen comandante son tan ordenados y disciplinados como un ejército,

Joel 2:25

»Dios habrá de devolvernos todo lo que perdimos estos años por culpa de los saltamontes que él mandó contra nosotros.

Deuteronomio 28:38

»Sembrarán mucho, pero no cosecharán nada, porque los saltamontes se lo comerán todo.

Apocalipsis 9:3

Del humo salieron saltamontes, los cuales cubrieron la tierra y recibieron poder para picar como escorpiones a la gente.