Daniel 9:9 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁹ Pero tú nos entiendes, y habrás de perdonarnos. ”Todos nosotros hemos pecado contra ti.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

⁹ De Jehová nuestro Dios es el tener misericordia y el perdonar, aunque contra él nos hemos rebelado,

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ Pero el Señor, nuestro Dios, es misericordioso y perdonador, a pesar de habernos rebelado contra él.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ Que el Señor nuestro Dios tenga misericordia y nos perdone porque nos rebelamos contra él.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ De YHVH nuestro Dios es el tener misericordia y el perdonar, aunque nosotros nos hemos rebelado contra Él,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ Al Señor, nuestro Dios, la misericordia y el perdón, porque fuimos rebeldes contra él,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁹ Del Señor nuestro Dios es el tener misericordia, y el perdonar, aunque contra Él nos hemos rebelado;

Daniel 9:9 Mga Krus na Reperensya

2 Samuel 24:14

Y David le dijo a Gad: —¡Me resulta difícil elegir uno de los tres! Pero Dios es compasivo, así que prefiero que sea él quien me castigue. No quiero que me hagan sufrir mis enemigos.

Nehemías 9:31

Sin embargo, los amabas tanto que no los destruiste ni los abandonaste. ¡Eres un Dios tierno y compasivo!

Salmos 130:4

Pero tú nos perdonas. ¡Por eso mereces nuestra adoración!

Salmos 130:7

y tú, Israel, esperas la llegada de Dios porque él nos ama y nos da plena libertad.

Salmos 62:12

12 (13) pero también, un Dios de amor.» Dios mío, tú nos das a cada uno lo que merecen nuestros hechos.

Salmos 86:15

Pero tú, mi Dios, eres bondadoso y compasivo; no te enojas fácilmente, y tu amor es siempre el mismo.

Salmos 86:5

Dios mío, tú eres bueno y sabes perdonar; ¡qué grande es tu amor por los que te buscan!

Isaías 55:7

Arrepiéntanse, porque Dios está siempre dispuesto a perdonar; él tiene compasión de ustedes. »Que cambien los malvados su manera de pensar, y que dejen su mala conducta».

Isaías 63:7

Isaías dijo: «Quiero hablar del amor de Dios, y cantar sus alabanzas por todos sus favores. »Dios ha sido muy bondadoso con el pueblo de Israel, le ha mostrado su bondad y su gran amor.

Jeremías 14:7

Jeremías dijo: «Dios mío, ¿Por qué actúas en nuestro país como si estuvieras de paso? Te portas como un viajero que solo se queda a pasar la noche. Admitimos que somos muy infieles y que son muchos nuestros pecados; ¡demuestra que tú sí eres fiel y ven pronto a ayudarnos! Tú eres nuestra única esperanza; ¡eres la salvación de Israel en momentos de angustia!

Ezequiel 20:13

Pero ellos se rebelaron contra mí allá en el desierto; no obedecieron mis mandamientos, que dan vida a quienes los obedecen, ni me adoraron el día sábado. »Yo estaba tan enojado que, para desahogarme, quise acabar con ellos en el desierto.

Daniel 9:5

que hemos pecado. Nos hemos portado muy mal contigo; hemos vivido como si tú no existieras, y te hemos desobedecido.

Daniel 9:6

Los profetas hablaron de ti a nuestros reyes y a nuestros jefes, y también a nuestros padres y a todos nosotros. Pero nunca ninguno de nosotros les hizo caso.

Daniel 9:7

”Dios mío, tú eres justo. Por eso nos sentimos muy avergonzados. Así se sienten los que viven en Jerusalén, y también los que viven en los países lejanos, adonde los expulsaste por haber pecado contra ti.

Daniel 9:8

”Dios mío, todos estamos muy avergonzados por haber pecado contra ti. Están avergonzados nuestros reyes, nuestros jefes y nuestros padres.

Jonás 4:2

Muy molesto, le dijo a Dios: —¡Ya lo decía yo, mi Dios, ya lo decía yo! Hiciste lo que pensé que harías cuando aún estaba en mi tierra. Por eso quise huir lejos de ti. »Yo sé que eres un Dios muy bueno; te compadeces de todos y es difícil que te enojes. Eres tan cariñoso que, cuando dices que vas a castigar, después cambias de opinión y no lo haces.