Apocalipsis 9:10 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁰ En la cola tenían un aguijón como de escorpión, con el que podían dañar a la gente durante cinco meses.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ tenían colas como de escorpiones, y también aguijones; y en sus colas tenían poder para dañar a los hombres durante cinco meses.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ Tenían colas que picaban como escorpiones, y durante cinco meses tuvieron el poder para atormentar a la gente.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ Tienen colas como de alacranes, y en las colas aguijones para torturar durante cinco meses a los hombres.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Tenían colas semejantes a las de los escorpiones, con aguijones, y su poder° estaba en sus colas para dañar a los hombres durante cinco meses.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Sus colas son parecidas a las de escorpiones, con aguijones, y en sus colas está su poder de dañar a los hombres por cinco meses.

Apocalipsis 9:10 Mga Krus na Reperensya

2 Crónicas 10:11

Si tu padre los trató mal, tú los tratarás peor. Si tu padre los azotaba con correas, tú lo harás con látigos de puntas de hierro.

2 Crónicas 10:14

sino a los muchachos, y les dijo: —Mi padre fue duro con ustedes, pero yo lo seré más todavía. Mi padre los azotó con correas, pero yo lo haré con látigos de puntas de hierro.

Lucas 11:12

¿O le daría un escorpión si le pidiera un huevo?

Apocalipsis 9:19

Las colas de los caballos parecían serpientes, y con sus cabezas herían a la gente. Es decir, los caballos tenían poder en el hocico y en la cola.

Apocalipsis 9:3

Del humo salieron saltamontes, los cuales cubrieron la tierra y recibieron poder para picar como escorpiones a la gente.

Apocalipsis 9:5

Dios les permitió que hirieran a la gente durante cinco meses, pero no les permitió que mataran a nadie. Y las heridas que hacían los saltamontes eran tan dolorosas como la picadura de los escorpiones.