Apocalipsis 21:18 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁸ La muralla estaba hecha de diamante, y el oro con que estaba hecha la ciudad era tan puro que dejaba pasar la luz, como si fuera cristal.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ El material de su muro era de jaspe; pero la ciudad era de oro puro, semejante al vidrio limpio;

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ La muralla estaba hecha de jaspe, y la ciudad era de oro puro y tan cristalino como el vidrio.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ La muralla está hecha con jaspe y la ciudad es de oro puro, como cristal.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ El material de su muro es de jaspe; pero la ciudad es de oro puro semejante al cristal puro.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ El material de la muralla es jaspe y la ciudad es de oro puro, semejante al cristal puro.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁸ Y el material de su muro era de jaspe; y la ciudad era de oro puro, semejante al vidrio limpio;

Apocalipsis 21:18 Mga Krus na Reperensya

Apocalipsis 21:11

La presencia de Dios la hacía brillar, y su brillo era como el de una joya, como el de un diamante, transparente como el cristal.

Apocalipsis 21:19

Las rocas sobre las que estaba construida la muralla estaban adornadas con toda clase de piedras preciosas: la primera roca está adornada con diamantes; la segunda, con zafiros; la tercera, con ágatas; la cuarta, con esmeraldas;

Apocalipsis 21:21

Y los doce portones eran doce perlas; cada portón estaba hecho de una sola perla. La calle principal de la ciudad estaba cubierta de un oro tan puro que brillaba como el vidrio transparente.

Apocalipsis 4:6

Delante del trono había también algo que era transparente como el cristal, y que parecía un mar. En el centro del círculo, alrededor del trono, había cuatro seres vivientes que tenían ojos en todo el cuerpo, por delante y por detrás.