3 Juan 1:3 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³ Algunos miembros de la iglesia vinieron y me contaron que sigues confiando en la verdad que Jesucristo nos enseñó. Eso me dio mucho gusto.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

³ Pues mucho me regocijé cuando vinieron los hermanos y dieron testimonio de tu verdad, de cómo andas en la verdad.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Hace poco regresaron algunos de los maestros itinerantes, y me alegraron mucho cuando me contaron de tu fidelidad y de que vives de acuerdo con la verdad.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Grande ha sido mi alegría al oir alabar tu verdad a los hermanos que llegaron, puesto que vives en la verdad.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ Pues en gran manera me regocijé cuando vinieron los hermanos y dieron testimonio de tu verdad, de cómo andas en la verdad.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ Me causó mucha alegría la venida de algunos hermanos y el testimonio que dieron de tu verdad, porque realmente andas en la verdad.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³ Pues mucho me regocijé cuando vinieron los hermanos y dieron testimonio de la verdad que está en ti, y de cómo tú andas en la verdad.

3 Juan 1:3 Mga Krus na Reperensya

1 Corintios 13:6

No aplaude a los malvados, sino a los que hablan con la verdad.

Gálatas 6:10

Siempre que nos sea posible, hagamos el bien a todos, pero especialmente a los seguidores de Cristo.

Filipenses 1:4

y cuando oro, siempre pido con alegría por todos,

2 Juan 1:2

la cual nos hace amarnos.

2 Juan 1:4

Me alegré mucho al encontrar que algunos de ustedes viven de acuerdo con la verdad, como Dios el Padre nos mandó.

3 Juan 1:10

Por eso, cuando yo vaya a visitarlos, le llamaré la atención, porque anda hablando mal de nosotros. Y no solo eso, sino que tampoco recibe a los seguidores de Cristo que llegan de otras partes. Y si alguien quiere recibirlos en su casa, se lo prohíbe y lo echa de la iglesia.

3 Juan 1:2

Amado hermano, le pido a Dios que te encuentres muy bien, y también le pido que te vaya bien en todo lo que hagas, y que tengas buena salud.

3 Juan 1:4

Nada me alegra más que saber que mis hijos obedecen siempre a la verdad que Dios nos ha enseñado.

3 Juan 1:5

Querido hermano, tú te portas muy bien cuando ayudas a los otros seguidores de Cristo, especialmente a los que llegan de otros lugares.