2 Samuel 15:9 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

^9-11 El rey le dijo que podía irse tranquilo, y Absalón se fue acompañado de doscientos hombres. Pero ninguno de ellos conocía los planes de Absalón. Desde Hebrón mandó a decir a todas las tribus de Israel: «Cuando oigan sonar la trompeta, griten: “¡Absalón ha sido coronado rey en Hebrón!”»

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Y el rey le dijo: Ve en paz. Y él se levantó, y fue a Hebrón.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ —Está bien —le dijo el rey—. Ve y cumple tu voto. Así que Absalón se fue a Hebrón.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ El rey le dijo: 'Anda en paz'. Absalón entonces se preparó y partió para Hebrón.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ Y el rey le dijo: Ve en paz. Así que se levantó y se fue a Hebrón.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ Le dijo el rey: 'Vete en paz'. Él se puso en camino y se fue a Hebrón.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁹ Y el rey dijo: Ve en paz. Y él se levantó, y se fue a Hebrón.

2 Samuel 15:9 Mga Krus na Reperensya

Josué 10:36

Luego Josué y todo su ejército fueron a Hebrón, y atacaron la ciudad

1 Samuel 1:17

Entonces Elí le contestó: —Vete tranquila, y que el Dios de Israel te conceda lo que has pedido.

1 Samuel 25:35

David aceptó la comida que Abigail le había traído, y le dijo: —Puedes irte tranquila, que yo haré lo que me has pedido.