1 Samuel 20:23 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²³ »Dios es testigo de que hemos hecho estas promesas.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

²³ En cuanto al asunto de que tú y yo hemos hablado, esté Jehová entre nosotros dos para siempre.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²³ Y que el Señor nos haga cumplir las promesas que nos hicimos el uno al otro, porque él fue testigo de ellas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²³ Por lo que respecta a nuestro pacto, Yavé mismo estará entre tú y yo para siempre'.

La Biblia Textual 3a Edicion

²³ Y en cuanto al asunto que hemos hablado, he aquí que YHVH está entre tú y yo para siempre.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²³ Y respecto a cuanto hemos hablado tú y yo, que Yahveh sea testigo por siempre entre ambos'.

1 Samuel 20:23 Mga Krus na Reperensya

Génesis 16:5

Entonces Sarai le reclamó a Abram: —Tú tienes la culpa de que Agar me trate con desprecio. Recuerda que fui yo quien te la entregó. Ahora resulta que como está embarazada, se siente superior a mí. Por eso Dios habrá de castigarte.

Génesis 31:53

Pongo entre nosotros, como juez, al Dios de Abraham y Nahor, nuestros abuelos». Jacob hizo el juramento en el nombre del Dios que su padre Isaac adoraba;

1 Samuel 20:24

Entonces David fue a esconderse en el campo. Cuando empezó la fiesta de la luna nueva, el rey se sentó a comer

1 Samuel 20:42

Entonces Jonatán le dijo a David: «Vete en paz. Tú y yo hemos jurado por Dios que siempre seremos buenos amigos. Que Dios nos ayude, y que ayude a nuestras familias a cumplir este juramento». 1 (21.1) Dicho esto, Jonatán regresó a la ciudad.