1 Samuel 15:16 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁶ Pero Samuel se enojó y le dijo a Saúl: —¡Silencio! Ahora voy a decirte lo que Dios me dijo anoche. —¿Qué fue lo que te dijo? —preguntó Saúl.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Entonces dijo Samuel a Saúl: Déjame declararte lo que Jehová me ha dicho esta noche. Y él le respondió: Di.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ Entonces Samuel le dijo a Saúl: —¡Basta! ¡Escucha lo que el Señor me dijo anoche! —¿Qué te dijo? —preguntó Saúl.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ Entonces Samuel dijo a Saúl: '¡Basta! Voy a comunicarte lo que me dijo Yavé esta noche'. Saúl le dijo: 'Habla'.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ Samuel respondió a Saúl: Detente, y te declararé lo que YHVH me ha dicho anoche. Entonces él le respondió: Habla.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ Pero Samuel dijo a Saúl: '¡Basta ya! Déjame que te declare lo que Yahveh me dijo esta noche'. Él le respondió: 'Habla'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁶ Entonces dijo Samuel a Saúl: Espera, y yo te diré lo que Jehová me ha dicho esta noche. Y él le dijo: Habla.

1 Samuel 15:16 Mga Krus na Reperensya

1 Reyes 14:6

Pero Ahías escuchó sus pasos al llegar a la puerta, y le dijo: «Entra, esposa de Jeroboam. ¿Por qué tratas de engañarme? Tengo muy malas noticias para ti.

1 Reyes 22:16

Pero el rey le dijo: —¿Cuántas veces te he rogado que me digas la verdad de parte de Dios?

Isaías 39:5

Entonces Isaías le dijo: —Escucha este mensaje de parte de Dios:

Jeremías 34:6

Yo fui a Jerusalén y le dije todo esto al rey Sedequías.

1 Samuel 15:15

Y Saúl le respondió: —Son los mejores animales que los soldados les quitaron a los amalecitas. Los trajeron para presentárselos como ofrenda a nuestro Dios. Todo lo demás lo destruimos.

1 Samuel 15:17

Y Samuel le contestó: —Aunque tú mismo reconocías que no valías gran cosa, Dios te hizo rey de Israel.

1 Samuel 9:27

Samuel le dijo a Saúl: «Dile a tu sirviente que se adelante, pues tengo que darte un mensaje de parte de Dios».