1 Juan 3:14 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁴ El amor que nos tenemos demuestra que ya no estamos muertos, sino que ahora vivimos. Pero si ustedes no se aman los unos a los otros, es porque todavía están bajo el poder de la muerte.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Nosotros sabemos que hemos pasado de muerte a vida, en que amamos a los hermanos. El que no ama a su hermano, permanece en muerte.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ Si amamos a nuestros hermanos creyentes, eso demuestra que hemos pasado de muerte a vida; pero el que no tiene amor sigue muerto.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ pues el amor a nuestros hermanos es para nosotros el signo de que hemos pasado de la muerte a la vida.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Nosotros sabemos que hemos pasado de muerte a vida,° porque amamos a los hermanos; el que no ama,° permanece en la muerte.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Nosotros sabemos que hemos pasado de la muerte a la vida porque amamos a los hermanos. El que no ama, permanece en la muerte.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁴ Nosotros sabemos que hemos pasado de muerte a vida, en que amamos a los hermanos. El que no ama a su hermano, permanece en muerte.

1 Juan 3:14 Mga Krus na Reperensya

Salmos 16:3

La gente de mi pueblo, que solo a ti te adora, me hace sentir feliz.

Proverbios 21:16

Quien deja de hacer lo bueno, pronto termina en la tumba.

Mateo 25:40

»Yo, el Rey, les diré: “Lo que ustedes hicieron para ayudar a una de las personas menos importantes de este mundo, a quienes yo considero como hermanos, es como si lo hubieran hecho para mí.”

Lucas 15:24

porque mi hijo ha regresado! Es como si hubiera muerto, y ha vuelto a vivir. Se había perdido y lo hemos encontrado.” »Y comenzó la fiesta.

Lucas 15:32

¡Cómo no íbamos a hacer una fiesta y alegrarnos por el regreso de tu hermano! Es como si hubiera muerto, pero ha vuelto a vivir; como si se hubiera perdido, pero lo hemos encontrado.”»

Lucas 7:5

A los judíos nos trata bien, ¡y hasta mandó construir una sinagoga para nosotros!»

Juan 13:35

Si se aman de verdad, entonces todos sabrán que ustedes son mis seguidores.

Juan 15:12

Y esto es lo que les mando: que se amen unos a otros, así como yo los amo a ustedes.

Juan 15:17

Esto les ordeno: Que se amen unos a otros.

Juan 5:24

»Les aseguro que todo el que preste atención a lo que digo, y crea en Dios, que fue quien me envió, tendrá vida eterna. Aunque antes haya vivido alejado de Dios, ya no será condenado, pues habrá recibido la vida eterna.

2 Corintios 5:1

Bien sabemos que en este mundo vivimos como en una tienda de campaña, que un día será destruida. Pero en el cielo tenemos una casa permanente, construida por Dios y no por seres humanos.

Gálatas 5:22

En cambio, el Espíritu de Dios nos hace amar a los demás, estar siempre alegres y vivir en paz con todos. Nos hace ser pacientes y amables, y tratar bien a los demás, tener confianza en Dios,

Efesios 1:15

Me he enterado de que ustedes confían mucho en el Señor Jesús y aman a todos los del pueblo de Dios. Por eso, y por lo que antes dije,

Efesios 2:1

Antes, ustedes estaban muertos para Dios, pues hacían el mal y vivían en pecado;

Efesios 2:5

Por eso, aunque estábamos muertos por culpa de nuestros pecados, él nos dio vida al resucitar a Cristo. Nos hemos salvado gracias al amor de Dios.

Colosenses 1:4

pues hemos sabido que ustedes confían mucho en Cristo y aman a todos los que forman parte del pueblo de Dios.

1 Tesalonicenses 4:9

No hace falta que les escriba acerca del amor que debe existir entre los miembros de la iglesia, pues Dios mismo les ha enseñado a amarse unos a otros.

Hebreos 13:1

Ámense siempre los unos a los otros, como hermanos en Cristo.

1 Pedro 1:22

Ahora ustedes obedecen el verdadero mensaje de Dios, y Dios los ha limpiado de todo pecado para que se amen unos a otros sinceramente, como hermanos. Así que, ámense mucho unos a otros, con todo su corazón y con todas sus fuerzas.

1 Pedro 3:8

En fin, todos ustedes deben vivir en armonía y amarse unos a otros. Pónganse de acuerdo en todo, para que permanezcan unidos. Sean buenos y humildes.

2 Pedro 1:7

estimar a sus hermanos en Cristo y, sobre todo, amar a todos por igual.

1 Juan 2:3

Nosotros sabemos que conocemos a Dios porque obedecemos sus mandamientos.

1 Juan 3:23

Y su mandamiento es que creamos en su Hijo Jesucristo, y que nos amemos unos a otros, tal como Jesús nos lo ordenó.

1 Juan 4:12

Nadie ha visto nunca a Dios; pero, si nos amamos unos a otros, Dios vive en nosotros y también su amor estará en nosotros.

1 Juan 5:13

Les escribo esto a ustedes, que confían en el Hijo de Dios, para que sepan que tienen vida eterna.

1 Juan 5:2

Y sabemos que amamos a Dios y obedecemos sus mandamientos, cuando también amamos a los hijos de Dios.