Zacarías 11:13 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ Y me dijo YHVH: ¡Échalo al tesoro!° ¡Valioso precio con que me han preciado! Y tomé las treinta piezas de plata, y las eché en el tesoro de la Casa de YHVH.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

¹³ Y me dijo Jehová: Échalo al tesoro; ¡hermoso precio con que me han apreciado! Y tomé las treinta piezas de plata, y las eché en la casa de Jehová al tesoro.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ Luego el Señor me dijo: «Arrójalas al alfarero», ¡esta magnífica cantidad con que me valuaron! Así que tomé las treinta monedas y las lancé al alfarero en el templo del Señor.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ Pero Yavé me ordenó: 'Echa en los cofres del Templo ese precio tan alto en que ellos me han valorado. Tomé las monedas y las deposité en la alcancía del Templo de Yavé.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ Yahveh me dijo: 'Entrega al tesoro ese magnífico precio en que me han tasado'. Tomé las treinta monedas de plata y las entregué al tesoro del templo de Yahveh.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹³ Y me dijo Jehová: Échalo al alfarero, ¡hermoso precio con que me han apreciado! Y tomé las treinta piezas de plata, y las eché al alfarero en la casa de Jehová.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹³ Dios me dijo: «¡Treinta monedas de plata es muy poco por todo lo que yo he hecho a favor de mi pueblo! ¡Toma las monedas, y tíralas en el cofre de las ofrendas!» Tomé entonces las monedas, y cumplí con lo que Dios me ordenó hacer.

Zacarías 11:13 Mga Krus na Reperensya

Mateo 27:12

Y al ser acusado por los principales sacerdotes y los ancianos, nada respondió.

Hechos 4:11

Éste° es la piedra reprobada por vosotros los edificadores, la cual ha venido a ser cabeza de ángulo.°