Salmos 93:1 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹ ¡YHVH reina! se ha vestido de majestad! YHVH se viste y se ciñe de poder. El mundo está establecido y no será conmovido.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

¹ Jehová reina; se vistió de magnificencia; Jehová se vistió, se ciñó de poder. Afirmó también el mundo, y no se moverá.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ ¡El Señor es rey! Se viste de majestad. Ciertamente el Señor se viste de majestad y está armado con fuerza. El mundo permanece firme y no puede ser sacudido.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Reina el Señor, vestido de grandeza, el Señor se revistió de poder, lo ciñó a su cintura, el mundo está ahora firme e inamovible.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Reina el Señor, vestido de majestad, el Señor está ataviado, ceñido de poder, y el orbe está seguro, inconmovible.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹ Jehová reina, se vistió de majestad, se vistió Jehová, se ciñó de fortaleza; afirmó también el mundo, para que no sea movido.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹ Dios mío, tú eres nuestro rey. Has mostrado tu majestad, tu grandeza y tu poder. Has afirmado el mundo, y jamás se moverá.

Salmos 93:1 Mga Krus na Reperensya

1 Crónicas 16:30

Temed en su presencia toda la tierra; El mundo será aún establecido, para que nunca sea conmovido.

1 Crónicas 16:31

Alégrense los cielos, y regocíjese la tierra, Y digan en las naciones: ¡YHVH reina!

1 Crónicas 29:12

De ti procede la riqueza y la honra, y Tú lo gobiernas todo, y en tu mano está el poder y la fortaleza, y en tu mano está el hacer grande y el dar poder a todos.

Job 40:10

¡Adórnate de gloria y majestad! ¡Vístete de honra y hermosura!

Salmos 103:19

YHVH afirmó en los cielos su trono, Y su reino domina sobre todo.

Salmos 145:13

m Tu reino es un reino eterno, Y tu señorío de generación en generación.

Salmos 18:32

Ha-’El es quien me ciñe de poder, Y quien hace perfecto mi camino,

Salmos 59:13

¡Acábalos en indignación, acábalos para que no sean más, Y sépase hasta los confines de la tierra Que ’Elohim gobierna en Jacob! Selah

Salmos 65:6

Tú, el que afirma las montañas con su fortaleza, Ceñido de valentía;

Salmos 65:7

El que sosiega el estruendo de los mares, El estruendo de sus olas, Y el alboroto de las naciones.

Salmos 75:3

Cuando se derrita la tierra y todos sus habitantes, Yo mismo sustentaré sus columnas. Selah

Salmos 96:10

Decid entre las naciones: ¡YHVH reina! Ciertamente Él ha afirmado el mundo, y no será conmovido. Él juzgará a los pueblos con equidad.

Salmos 97:1

¡YHVH reina! ¡Regocíjese la tierra! ¡Alégrense la multitud de las islas!

Salmos 99:1

¡YHVH reina! ¡Tiemblen los pueblos! Se sienta sobre los querubines, ¡Conmuévase la tierra!

Isaías 11:5

La justicia será el cinto de sus lomos, Y la fidelidad, ceñidor de su cintura.

Isaías 45:12

Yo hice la tierra y creé sobre ella al hombre. Yo extendí los cielos con mis propias manos, Y Yo soy el que da órdenes a todo su ejército.

Isaías 45:18

Así dice YHVH, que creó los cielos: Él es Ha-’Elohim, que formó la tierra, la hizo y la estableció; No la creó para que estuviera desolada, La formó para que fuera habitada. Yo, YHVH, y no hay ningún otro.

Isaías 49:8

Así dice YHVH: En tiempo aceptable te respondí, En el día de salvación te ayudé; Te guardaré y te daré por pacto al pueblo, Para que le restaures la tierra Y repartas las heredades asoladas;

Isaías 51:16

Yo extendí los cielos y cimenté la tierra, Y he puesto mis palabras en tu boca, Y te he cubierto con la sombra de mi mano, Para que digas a Sión: Tú eres mi siervo.

Isaías 51:9

¡Despierta, despierta, vístete de fuerza, oh brazo de YHVH! ¡Despiértate, como en los días de antaño, Como en las generaciones antiguas! ¿No eres Tú el mismo que tajaste a Rahab,° Y el que traspasó al monstruo marino?°

Isaías 52:7

¡Cuán hermosos son sobre los montes los pies del que trae alegres nuevas, Del que anuncia la paz, Del que trae la buena nueva, Del que anuncia la salvación, Del que dice a Sión: Tu Dios reina!

Isaías 59:17

Se vistió con la coraza de justicia, Y con yelmo de salvación en su cabeza; Se vistió con vestiduras de venganza, Y se cubrió de celo como de un manto.

Isaías 63:1

¿Quién es éste que viene de Edom, de Bosra, con ropas enrojecidas? ¿Quién es ése, magnífico en sus vestiduras, Que marcha en la grandeza de su poder? Yo, el que sentencio con justicia, poderoso para salvar.

Mateo 6:13

Y no nos metas en prueba,° mas líbranos del mal.°

Hebreos 1:8

Pero respecto al Hijo: Tu trono, oh Dios, es por los siglos de los siglos;° Cetro de equidad es el cetro de tu Reino;

Apocalipsis 19:6

Y oí como la voz de una gran° multitud, y como ruido de muchas aguas,° y como estruendo de fuertes truenos, que decían: ¡Aleluya! Porque el Señor Dios Todopoderoso asumió el reino.°