Salmos 69:9 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ Porque el celo de tu Casa me consume, Y los vituperios de los que te vituperaban cayeron sobre mí.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Porque me consumió el celo de tu casa; Y los denuestos de los que te vituperaban cayeron sobre mí.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ El celo por tu casa me ha consumido, y los insultos de aquellos que te insultan han caído sobre mí.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ El celo por tu casa me devora, los insultos de los que te insultan recaen sobre mí.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ el que sea yo un extraño a mis hermanos, un extranjero a los hijos de mi madre.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁹ Porque me consumió el celo de tu casa; y las afrentas de los que te injuriaban, han caído sobre mí.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁹ 9 (10) El amor que siento por tu templo me quema como un fuego; por eso me siento ofendido cuando te ofenden a ti.

Salmos 69:9 Mga Krus na Reperensya

1 Reyes 19:10

Y él respondió: He sentido un vivo celo por YHVH ’Elohe Sebaot,° porque los hijos de Israel han abandonado tu pacto, han derribado tus altares, y han matado a espada a tus profetas; y yo solo he quedado, y me buscan para quitarme la vida.°

1 Crónicas 29:3

Además, en mi amor por la Casa de mi Dios, el tesoro propio mío que tengo de oro y plata lo he dado a la Casa de mi Dios, además de todo lo que ya he provisto para la Casa del Santuario:

Job 19:13

Hizo que mis hermanos se alejaran de mí, Mis conocidos se han hecho del todo esquivos,

Salmos 119:139

Mi celo me consume, Porque mis adversarios han olvidado tus palabras.

Salmos 38:12

Los que buscan mi vida me tienden lazos, Y los que procuran mi desgracia dicen desventuras, Y traman engaños todo el día.

Salmos 89:41

Todos los que pasan de camino lo saquean, Ha venido a ser oprobio para sus vecinos.

Romanos 15:3

Porque ni aun el Mesías se agradó a sí mismo; al contrario, como está escrito: Los vituperios de los que te vituperaban cayeron sobre mí.°