Salmos 69:26 - La Biblia Textual 3a Edicion

²⁶ Porque persiguen al que Tú has herido, Y comentan° el dolor de los que Tú llagaste.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁶ Porque persiguieron al que tú heriste, Y cuentan del dolor de los que tú llagaste.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁶ A quien tú has castigado, agregan insultos; añaden dolor a quienes tú has herido.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁶ porque persiguieron al que tú heriste y aumentaron los dolores de tu víctima.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁶ Que sean sus cercados devastados y que sus tiendas no tengan morador.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁶ Porque persiguen al que tú heriste; y cuentan del dolor de los que tú quebrantaste.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁶ 26 (27) Aunque tú ya me afligiste y me hiciste sufrir, mis enemigos me persiguen y se burlan de mí.

Salmos 69:26 Mga Krus na Reperensya

2 Crónicas 28:9

Pero había allí un profeta de YHVH, cuyo nombre era Oded, quien salió al encuentro del ejército que regresaba a Samaria, y les dijo: He aquí, a causa de la ira contra Judá, YHVH, el Dios de vuestros padres los ha entregado en vuestra mano, pero vosotros los habéis matado con un furor que ha llegado hasta los cielos.

Job 30:13

Atajan mi senda, Adelantan mi caída, Y no hay quien los detenga.

Salmos 109:16

Por cuanto no se acordó de hacer misericordia, Sino que persiguió al hombre afligido y menesteroso, Al quebrantado de corazón, para darle muerte.

Isaías 53:10

Plugo a YHVH quebrantarlo y someterlo a padecimiento. Cuando se haya puesto su vida en sacrificio expiatorio,° verá a su descendencia, Vivirá por días sin fin, y la voluntad de YHVH triunfará en su mano.

Isaías 53:4

Él mismo° cargó° con nuestras enfermedades y llevó° nuestros dolores; Y nosotros lo consideramos como herido, azotado y humillado por ’Elohim.

Zacarías 1:15

Pero con gran ira estoy airado contra las naciones confiadas en sí mismas, que aprovechan mi breve indignación° para agravar la calamidad.°

Zacarías 13:7

°¡Oh espada, levántate contra mi pastor, Y contra el hombre compañero mío!, dice YHVH Sebaot. ¡Hiere al pastor, y sean dispersadas las ovejas, Y volveré mi mano contra los pequeñitos!

1 Tesalonicenses 2:15

los cuales no sólo dieron muerte al Señor Jesús y a los profetas,° sino que a nosotros nos expulsaron,° y no agradan a Dios, y se oponen a todos los hombres,