Salmos 39:1 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Al director del coro, para Jedutún.° Salmo de David. Dije: Guardaré mis caminos para no pecar con mi lengua, Llevaré mordaza en mi boca mientras el inicuo esté delante de mí.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

¹ Yo dije: Atenderé a mis caminos, Para no pecar con mi lengua; Guardaré mi boca con freno, En tanto que el impío esté delante de mí.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ Me dije: «Tendré cuidado con lo que hago y no pecaré en lo que digo. Refrenaré la lengua cuando los que viven sin Dios anden cerca».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Había dicho: 'Andaré derecho, para que no peque por mi lengua, le pondré a mi lengua una mordaza mientras el malvado se yergue ante mí'.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Del director; según Yedutún. Salmo. De David.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹ Al Músico principal, a Jedutún: Salmo de David Yo dije: Atenderé a mis caminos, para no pecar con mi lengua: Guardaré mi boca con freno, en tanto que el impío esté delante de mí.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹ 1 (2) Yo me había propuesto cuidar mi conducta y no pecar con mis palabras, y hasta taparme la boca en presencia de gente malvada.

Salmos 39:1 Mga Krus na Reperensya

1 Reyes 2:4

a fin de que YHVH cumpla su palabra que habló acerca de mí, diciendo: Si tus hijos guardan sus caminos andando delante de mí con fidelidad, con todo su corazón y con toda su alma, jamás te faltará° varón sobre el trono de Israel.

2 Reyes 10:31

Pero Jehú no se cuidó de andar en las enseñanzas° de YHVH Dios de Israel con todo su corazón, ni se apartó de los pecados de Jeroboam, por los cuales había hecho pecar a Israel.

1 Crónicas 16:41

Con ellos estaban Hemán y Jedutún, y el resto de los escogidos, que habían sido designados por nombre para dar gracias a YHVH, porque para siempre es su misericordia.

Job 2:10

Pero él le respondió: Como suelen hablar las insensatas has hablado tú. Si recibimos de ’Elohim el bien, ¿no hemos de aceptar también el mal? En todo esto no pecó Job con sus labios.

Salmos 119:9

b ¿Cómo podrá el joven mantener puro su camino? ¡Guardando tu palabra!°

Salmos 12:4

A los que dicen: Haremos poderosa a nuestra lengua, Nuestros labios están con nosotros, ¿Quién es señor sobre nosotros?

Salmos 141:3

Coloca, oh YHVH, un guardia a mi boca, Vigila en la puerta de mis labios.

Salmos 34:13

n Guarda tu lengua del mal, Y tus labios de hablar engaño.

Salmos 62:1

Al director del coro, para Jedutún. Salmo de David. ¡Sólo° en Dios se aquieta mi alma! ¡De Él procede mi salvación!

Salmos 77:1

Al director del coro, para Jedutún. Salmo de Asaf. Con mi voz clamé a ’Elohim, A ’Elohim clamé, y Él me escuchó.

Proverbios 18:21

La muerte y la vida están en poder de la lengua: Lo que escoja, eso comerá.°

Proverbios 21:23

El que guarda su boca y su lengua, Guarda su alma de penurias.

Amós 5:13

(Mientras que el prudente calla ante todo eso, Pues son tiempos peligrosos).

Colosenses 4:5

Andad sabiamente para con los de afuera, no malgastando el tiempo.°

Hebreos 2:1

Por lo cual debemos dar más solícita atención a las cosas que fueron oídas, no sea que las dejemos escurrir.°

Santiago 1:26

Si alguno supone ser religioso, no refrenando su lengua, sino engañando su corazón, la religión de éste es vana.