Biblia Todo Logo
Online na Bibliya
- Mga patalastas -





Salmos 33:6 - La Biblia Textual 3a Edicion

6 Por la palabra de YHVH fueron hechos los cielos, Y todas sus constelaciones por el aliento de su boca.

Tingnan ang kabanata Kopya


Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

6 Por la palabra de Jehová fueron hechos los cielos, Y todo el ejército de ellos por el aliento de su boca.

Tingnan ang kabanata Kopya

Biblia Nueva Traducción Viviente

6 El Señor tan solo habló y los cielos fueron creados. Sopló la palabra, y nacieron todas las estrellas.

Tingnan ang kabanata Kopya

Biblia Católica (Latinoamericana)

6 Por su palabra surgieron los cielos, y por su aliento todas las estrellas.

Tingnan ang kabanata Kopya

Biblia Serafín de Ausejo 1975

6 Por la palabra del Señor los cielos fueron hechos, por el soplo de su boca, sus ejércitos.

Tingnan ang kabanata Kopya

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

6 Por la palabra de Jehová fueron hechos los cielos, y todo el ejército de ellos por el aliento de su boca.

Tingnan ang kabanata Kopya

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

6 Con su sola palabra Dios hizo los cielos, el sol, la luna y las estrellas,

Tingnan ang kabanata Kopya




Salmos 33:6
18 Mga Krus na Reperensya  

En un principio° creó ’Elohim° los cielos y la tierra.


Y dijo ’Elohim: Haya expansión en medio de las aguas y separe las aguas de las aguas.


Así fueron acabados los cielos y la tierra y todo su ejército.°


Entonces YHVH ’Elohim modeló al hombre de la tierra roja, e insufló en sus narices aliento de vida. Y el hombre llegó a ser alma viviente.°


Y dijo YHVH: Borraré de sobre la faz de la tierra a los seres que he creado, desde el humano hasta la bestia, el reptil y las aves de los cielos, pues me pesa haberlos hecho.


Su Espíritu hermoseó los cielos, Y su mano traspasó la serpiente tortuosa.


El Espíritu de Dios me hizo, Y el soplo de ’El-Shadday me dio vida.


Si envías tu hálito, son creados, Y renuevas la faz de la tierra.


Porque Él dijo y se hizo, Él ordenó y se cumplió.


La porción de Jacob no es parecida a ellas, Porque Él es el Hacedor de todas las cosas, E Israel es la tribu de su heredad. ¡YHVH Sebaot es su nombre!


y los esparcirán ante el sol, ante la luna y ante todo el ejército de los cielos, a quienes aman y rinden culto, a quienes siguen y consultan, y ante quienes se postran. No serán recogidos ni sepultados; quedarán como estiércol sobre la faz de la tierra.


Y habiendo dicho esto, sopló y les dice: Recibid el Espíritu Santo.


Éstos cambiaron la verdad de Dios en mentira, y reverenciaron y sirvieron a la criatura antes que al Creador, el cual es bendito por los siglos. Amén.


No sea que, alzando tus ojos a los cielos y viendo el sol, y la luna y las estrellas, todo el cortejo de los cielos, te dejes seducir y te postres ante ellos, y les rindas culto, siendo que YHVH tu Dios los ha dado como porción suya a todos los pueblos debajo de todos los cielos.


Por fe entendemos haber sido constituido el universo° por la palabra de Dios,° de modo que lo que se ve fue hecho de lo que no se veía.°


Ciertamente, ellos ignoran voluntariamente que en el tiempo antiguo fueron hechos por la palabra de Dios los cielos, y la tierra, que proviene del agua y por el agua subsiste;°


Sundan mo kami:

Mga patalastas


Mga patalastas