Salmos 27:2 - La Biblia Textual 3a Edicion

² Cuando se juntaron contra mí los malignos para devorar mis carnes, mis adversarios y mis enemigos tropezaron y cayeron.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

² Cuando se juntaron contra mí los malignos, mis angustiadores y mis enemigos, Para comer mis carnes, ellos tropezaron y cayeron.

Biblia Nueva Traducción Viviente

² Cuando los malvados vengan a devorarme, cuando mis enemigos y adversarios me ataquen, tropezarán y caerán.

Biblia Católica (Latinoamericana)

² Cuando los malvados se lanzan contra mí para comer mi carne, ellos, mis enemigos y contrarios, tropiezan y perecen.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² Al acercarse a mí los malhechores para comer mi carne, son ellos, mis opresores y enemigos, los que tropiezan y se caen.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

² Cuando se juntaron contra mí los malignos, mis angustiadores y mis enemigos, para comer mis carnes, ellos tropezaron y cayeron.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

² Cuando mis malvados enemigos me atacan y amenazan con destruirme, son ellos los que tropiezan, son ellos los que caen.

Salmos 27:2 Mga Krus na Reperensya

Job 19:22

¿Por qué como Dios me perseguís, Y no os hartáis de escarnecerme?

Job 31:31

¿Acaso los siervos de mi tienda no decían: ¿Quién podrá hallar a alguno que no se haya saciado con su° alimento?

Salmos 118:12

Me rodearon como abejas, Se enardecieron como fuego de espinos; En el nombre de YHVH ciertamente las destruiré.

Salmos 14:4

¿No tienen discernimiento todos los que hacen iniquidad, Que devoran a mi pueblo como si comieran pan, Y a YHVH no invocan?

Salmos 18:4

Me rodearon los lazos de la Muerte, Sentí el espanto de los torrentes de Belial.

Salmos 22:16

Perros me han rodeado, Me ha cercado cuadrilla de malignos, Horadaron° mis manos y mis pies;

Salmos 3:7

¡Levántate, oh YHVH, y sálvame Dios mío! Porque Tú eres el que golpea a todos mis enemigos en la mejilla, Y quebrantas los dientes de los malvados.

Salmos 53:4

¿Acaso los que hacen iniquidad no saben que devoran a mi pueblo como si comieran pan, Y que a ’Elohim no invocan?

Salmos 9:3

b Cuando mis enemigos se volvieron atrás, Tropezaron contigo y perecieron.

Isaías 8:15

Muchos tropezarán entre ellos, Y caerán y serán quebrantados; Se enredarán y quedarán apresados.