Salmos 141:5 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ Será un favor que el justo me castigue y me reprenda; Pero que el ungüento del impío no perfume mi cabeza, Porque mi oración es de continuo contra su maldad.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

⁵ Que el justo me castigue, será un favor, Y que me reprenda será un excelente bálsamo Que no me herirá la cabeza; Pero mi oración será continuamente contra las maldades de aquellos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ ¡Deja que los justos me golpeen! ¡Será un acto de bondad! Si me corrigen, es un remedio calmante; no permitas que lo rechace. Pero oro constantemente en contra de los perversos y de lo que hacen.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ Que el justo me golpee y me corrija y el óleo de los malos no luzca en mi cabeza. Mi oración denunciará siempre sus crímenes.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ Que el justo me golpee y el pío me reprenda; mas el aroma del malvado no perfume mi cabeza:

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁵ Que el justo me castigue, será un favor, y que me reprenda será un excelente bálsamo que no me herirá la cabeza. Pero mi oración tendrán, aun en sus calamidades.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁵ Considero una muestra de amor que una persona honrada me regañe o me golpee; para mí, sus reprensiones son como fino perfume. Dios mío, yo siempre te pido que castigues a los malvados.

Salmos 141:5 Mga Krus na Reperensya

2 Crónicas 25:16

Y sucedió que mientras le hablaba, él le respondió: ¿Acaso te hemos puesto por consejero real? ¡Detente, no sea que te maten!° Entonces el profeta desistió, pero agregó: Yo sé que ’Elohim ha decidido destruirte, porque has hecho esto y no atiendes a mi consejo.

Salmos 125:4

¡Oh YHVH, haz bien a los buenos, Y a los rectos de corazón!

Salmos 23:5

Aderezas mesa delante de mí en presencia de mis angustiadores, Has ungido mi cabeza con aceite, Mi copa está rebosando.

Salmos 51:18

Haz bien con tu benevolencia a Sión, Edifica los muros de Jerusalem.

Proverbios 12:1

El que ama la corrección ama el conocimiento, Pero el que aborrece la reprensión es necio.

Proverbios 15:22

Los planes fracasan cuando no se delibera, Pero resultan a fuerza de consejeros.

Proverbios 15:5

El necio desprecia el consejo de su padre, Pero el que guarda la corrección, se hace sagaz.

Proverbios 19:25

Golpea al burlador, y el simple se hará prudente, Corrige al inteligente, y aumentará su saber.

Proverbios 25:12

Zarcillo de oro y joya de oro fino, Es el sabio que reprende al oído dócil.

Proverbios 6:23

Porque el mandamiento es lámpara Y la enseñanza luz, Y camino de vida la reprensión que corrige.

Eclesiastés 7:5

Mejor es oír la reprensión del sabio Que el canto de los necios,

Levítico 19:17

No aborrecerás en tu corazón a tu hermano. Reprenderás firmemente a tu prójimo, para que no incurras en pecado por su causa.

Mateo 5:44

pero Yo os digo: Amad a vuestros enemigos y orad por los que os persiguen;°

Gálatas 6:1

Hermanos, aun° cuando una persona° sea sorprendida en alguna falta,° vosotros, los espirituales, restaurad° al tal con espíritu de mansedumbre, considerándote a ti mismo, no sea que tú también seas tentado.

Apocalipsis 3:19

Yo reprendo y disciplino a todos los que amo,° sé pues fervoroso, y arrepiéntete.