Salmos 139:8 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Si subo a los cielos, allí estás Tú, Y si en el Seol preparo mi lecho, allí estás Tú.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Si subiere a los cielos, allí estás tú; Y si en el Seol hiciere mi estrado, he aquí, allí tú estás.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Si subo al cielo, allí estás tú; si desciendo a la tumba, allí estás tú.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Si escalo los cielos, tú allí estás, si me acuesto entre los muertos, allí también estás.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Si subiera a los cielos, allí estás, si bajara al seol, estás presente;

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁸ Si subiere al cielo, allí estás tú; y si en el infierno hiciere mi lecho, he aquí allí tú estás.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁸ Si pudiera yo subir al cielo, allí te encontraría; si bajara a lo profundo de la tierra, también allí te encontraría.

Salmos 139:8 Mga Krus na Reperensya

Job 26:6

Ante Él el Seol está desnudo, Y el Abadón no tiene cubierta.

Proverbios 15:11

El Seol y el Abadón están delante de YHVH, ¡Cuánto más los corazones de los hijos del hombre!

Jeremías 23:24

Porque uno se esconda en su escondrijo, ¿No lo veré Yo?, dice YHVH. ¿No lleno Yo los cielos y la tierra?, dice YHVH.

Abdías 1:4

Aunque te eleves como el águila,° Y entre las estrellas pongas tu nido, De allí te derribaré, dice YHVH.

Jonás 2:2

y dijo: En mi angustia invoqué a YHVH, Y Él me respondió; Del vientre del Seol pedí socorro, Y Tú escuchaste mi voz.