Salmos 124:7 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ Como el pájaro que escapa de la trampa del pajarero,° así escapó nuestra alma; ¡La trampa fue rota, y hemos escapado!

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

⁷ Nuestra alma escapó cual ave del lazo de los cazadores; Se rompió el lazo, y escapamos nosotros.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ Escapamos como un pájaro de la trampa del cazador; ¡la trampa se rompió y somos libres!

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ Nuestra alma como pájaro escapó de la red que puso el cazador. La malla se rompió y nosotros escapamos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ Nuestra vida es como el pájaro que escapa de la red del pajarero: al romperse la red, nosotros escapamos.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁷ Nuestra alma escapó cual ave del lazo de los cazadores; se rompió el lazo, y escapamos nosotros.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁷ ¡La trampa está hecha pedazos! ¡Hemos logrado escapar, como los pájaros!

Salmos 124:7 Mga Krus na Reperensya

2 Samuel 17:2

y caeré sobre él cuando esté cansado y débil de manos, y lo atemorizaré; de modo que huirá toda la gente que lo acompaña; y mataré solamente al rey,

Salmos 129:4

YHVH es justo, Cortó las coyundas de los malvados.

Salmos 25:15

[ Mis ojos están siempre hacia YHVH, Pues Él sacará mis pies de la red.

Salmos 91:3

Él te librará del lazo del pajarero,° De la peste destructora.

Proverbios 6:5

Líbrate como gacela del cazador, O como pájaro de la trampa.

Jeremías 18:22

Óigase clamor en sus casas, Cuando de repente traigas contra ellos salteadores;° Porque cavaron una fosa para atraparme, Y a mis pies han escondido lazos.

Jeremías 5:26

Porque en medio de mi pueblo se hallan impíos; Acechan como acechan los pajareros,° Ponen trampas, atrapan hombres.

2 Timoteo 2:26

y vuelvan en sí, y escapen del lazo del diablo en que están cautivos a voluntad de él.°

1 Samuel 23:28

Por lo cual Saúl tuvo que volverse y dejar de perseguir a David, para ir al encuentro de los filisteos. Por esto se llamó a aquel lugar Sela-hamahlecot.°

1 Samuel 25:29

Y aunque un hombre se haya levantado para perseguirte y buscar tu alma, el alma de mi señor está bien atada al zurrón de la vida junto a YHVH tu Dios, en tanto que Él lanzará el alma de tus enemigos como por medio de una honda.