Proverbios 6:31 - La Biblia Textual 3a Edicion

³¹ Y si es sorprendido, tiene que pagar siete veces, Y entregar todo el haber de su casa?

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

³¹ Pero si es sorprendido, pagará siete veces; Entregará todo el haber de su casa.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³¹ Pero si lo atrapan, deberá pagar siete veces la cantidad que robó, aunque tenga que vender todo lo que hay en su casa.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³¹ Pero si es pillado, tendrá que pagar siete veces más: y en eso se le irá toda su casa.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³¹ pero, si lo sorprenden, pagará el séptuplo, dará todos los bienes de su casa.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³¹ pero si es sorprendido, pagará siete tantos, y dará toda la sustancia de su casa.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³¹ aunque si lo sorprenden robando debe devolver siete veces el valor de lo robado; a veces tiene que pagar con todas sus posesiones.

Proverbios 6:31 Mga Krus na Reperensya

Génesis 4:15

Entonces YHVH le dijo: Ciertamente cualquiera que mate a Caín, siete veces será castigado. Y puso YHVH a Caín una señal a fin de que no lo hiriera cualquiera que lo encontrara.

2 Samuel 12:6

Debe pagar cuatro veces el valor de la corderita, porque hizo tal cosa y no tuvo compasión.

Job 20:18

Devolverá el fruto de su labor sin haberlo tragado, Y no disfrutará el lucro de su comercio,

Salmos 79:12

Y devuelve a nuestros vecinos en su mismo seno, siete veces la afrenta con que te han afrentado, ¡oh Adonay!

Éxodo 21:34

el dueño de la cisterna indemnizará. Devolverá el dinero a su dueño, y lo muerto será suyo.

Mateo 18:25

Y no teniendo éste con qué pagar, el señor ordenó que fuera vendido junto con la esposa, los hijos y todo cuanto tenía,° para que fuera pagada la deuda.

Lucas 19:8

Entonces Zaqueo, puesto en pie, dijo al Señor: He aquí Señor, la mitad de mis bienes doy° a los pobres, y si algo he defraudado a alguno, lo restituyo cuadruplicado.°