Proverbios 22:27 - La Biblia Textual 3a Edicion

²⁷ Si no tienes con qué pagar, ¿Por qué te habrán de quitar tu propia cama?

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁷ Si no tuvieres para pagar, ¿Por qué han de quitar tu cama de debajo de ti?

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁷ Si no puedes pagar, te quitarán hasta la cama en la que duermes.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁷ si no tienes con qué pagar, te quitarán tu cama dejándote en el suelo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁷ si no tienes con qué pagar, te quitarán la cama incluso acostado.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁷ Si no tienes para pagar, ¿por qué han de quitar tu cama de debajo de ti?

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁷ porque si no las pagas te quedarás en la calle.

Proverbios 22:27 Mga Krus na Reperensya

2 Reyes 4:1

Una cierta mujer, de las mujeres de los hijos de los profetas, clamó a Eliseo diciendo: Tu siervo, mi marido, ha muerto, y tú sabes que tu siervo era temeroso de YHVH. Ahora un acreedor ha venido a tomar a mis dos hijos como esclavos suyos.

Proverbios 20:16

Quítale el vestido a quien sale fiador de un forastero, Y tómalo en prenda cuando da garantía por los forasteros.