Marcos 6:56 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁵⁶ Y dondequiera que entraba, en aldeas, ciudades o alquerías, colocaban a los enfermos en las plazas, y le rogaban que al menos pudieran tocar° el borde de su manto; y cuantos lo tocaban eran sanados.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

⁵⁶ Y dondequiera que entraba, en aldeas, ciudades o campos, ponían en las calles a los que estaban enfermos, y le rogaban que les dejase tocar siquiera el borde de su manto; y todos los que le tocaban quedaban sanos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵⁶ Por donde iba —fueran aldeas, ciudades o granjas— le llevaban enfermos a las plazas. Le suplicaban que permitiera a los enfermos tocar al menos el fleco de su túnica, y todos los que tocaban a Jesús eran sanados.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵⁶ y en todos los lugares adonde iba, pueblos, ciudades o aldeas, ponían a los enfermos en las plazas y le rogaban que les dejara tocar al menos el fleco de su manto. Y todos los que lo tocaban quedaban sanos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵⁶ Y adondequiera que llegaba, aldeas o ciudades o caseríos, colocaban a los enfermos en las plazas, y le rogaban que les permitiera tocar siquiera el borde de su manto; y cuantos lograban tocarlo, todos sanaban.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁵⁶ Y dondequiera que entraba, en aldeas, ciudades o campos, ponían en las calles a los que estaban enfermos, y le rogaban que les dejase tocar tan siquiera el borde de su manto; y todos los que le tocaban quedaban sanos.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁵⁶ A dondequiera que iba Jesús, ya fuera por aldeas, pueblos o campos, la gente ponía a los enfermos en las calles. Y cuando él pasaba, le rogaban que dejara que los enfermos tocaran, por lo menos, el borde de su ropa. Y todos los que lo tocaban quedaban sanos.

Marcos 6:56 Mga Krus na Reperensya

2 Reyes 13:21

y en momentos en que unos sepultaban a un hombre, advirtieron que venía una banda, y arrojaron al muerto al sepulcro de Eliseo; y apenas el cadáver tocó los huesos de Eliseo, revivió y se levantó sobre sus pies.

Números 15:37

Después YHVH habló a Moisés, diciendo:

Mateo 14:36

y le rogaban tan sólo tocar el borde de su manto; y cuantos lo tocaron, fueron sanados.

Mateo 9:20

Y he aquí una mujer enferma de flujo de sangre desde hacía doce años, se acercó por detrás y agarró el borde° de su manto.

Marcos 3:10

porque había sanado° a muchos, de manera que por tocarlo, cuantos tenían plagas,° caían° sobre Él.°

Marcos 6:55

y recorriendo aquella región, comenzaron a llevar en catres a los enfermos,° adonde oían que Él estaba.°

Lucas 22:51

Entonces Jesús tomó la palabra, y dijo: ¡Permitid aun esto! Y tomando la oreja, lo sanó.

Lucas 6:19

y toda la multitud procuraba tocarlo, porque salía poder de Él y a todos sanaba.

Lucas 8:44

acercándose por detrás, se agarró del borde de su manto; y al instante el flujo de su sangre se detuvo.

Hechos 4:12

Y en ningún otro hay salvación; porque no hay otro nombre bajo el cielo, dado a los hombres, en que podamos ser salvos.

Hechos 4:9

Puesto que hoy se nos interroga acerca de un beneficio hecho a un hombre enfermo, por quién haya sido sanado éste,

Hechos 5:15

Y sacaban a los enfermos a las calles y los ponían en catres y camillas, para que al pasar Pedro, al menos su° sombra cubriera a alguno de ellos.°

Deuteronomio 22:12

Te harás flecos sobre los cuatro bordes del manto con que te cubres.°