Marcos 6:49 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁹ Pero ellos, viéndolo caminar sobre el mar, pensaron: ¡Es un fantasma! Y gritaron,

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁹ Viéndole ellos andar sobre el mar, pensaron que era un fantasma, y gritaron;

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁹ pero cuando los discípulos lo vieron caminar sobre el agua, gritaron de terror pues pensaron que era un fantasma.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁹ Al verlo caminar sobre el mar, creyeron que era un fantasma y se pusieron a gritar,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁹ Ellos, al verlo caminar sobre el mar, creyeron que era un fantasma y se pusieron a gritar;

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴⁹ Y viéndole ellos andar sobre el mar, pensaron que era un fantasma, y dieron voces;

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁴⁹ Al verlo caminar sobre el agua, los discípulos creyeron que era un fantasma y se pusieron a gritar.

Marcos 6:49 Mga Krus na Reperensya

Job 9:8

Él solo extendió los cielos, Y anda sobre las olas del mar.

Marcos 6:48

Y viéndolos fatigados de remar, porque el viento les era contrario, hacia la cuarta vigilia de la noche, llega a ellos andando° sobre el mar; e hizo ademán de pasarlos.

Marcos 6:50

porque todos lo vieron y se asustaron,° pero enseguida Él habló con ellos. Les dice: ¡Tened ánimo, Yo soy, no sigáis temiendo!

Lucas 24:37

Ellos entonces se turbaron y se llenaron de temor, pues pensaban que veían un espíritu.