Marcos 5:34 - La Biblia Textual 3a Edicion

³⁴ Entonces Él le dijo: Hija, tu fe te ha salvado, vete en paz y queda sana° de tu azote.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁴ Y él le dijo: Hija, tu fe te ha hecho salva; ve en paz, y queda sana de tu azote.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁴ Y él le dijo: «Hija, tu fe te ha sanado. Ve en paz. Se acabó tu sufrimiento».

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁴ Jesús le dijo: 'Hija, tu fe te ha salvado; vete en paz y queda sana de tu enfermedad.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁴ Pero él le dijo: 'Hija mía, tu fe te ha salvado; vete en paz, y queda ya curada de tu enfermedad'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³⁴ Y Él le dijo: Hija, tu fe te ha salvado; ve en paz, y queda sana de tu azote.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³⁴ Jesús le dijo: —Hija, has sido sanada porque confiaste en Dios. Vete tranquila.

Marcos 5:34 Mga Krus na Reperensya

2 Reyes 5:19

Y él le dijo: Ve en paz. Y se había alejado de él una cierta distancia,

Eclesiastés 9:7

Anda, come tu pan con gozo, y bebe tu vino con corazón alegre, porque tus obras ya son aceptables a Ha-’Elohim.

Levítico 14:48

Pero si el sacerdote entra y observa, y he aquí, en verdad la infección no se ha extendido por la casa después que fue recubierta, el sacerdote declarará limpia la casa, pues la infección ha desaparecido.°

Mateo 9:2

Y he aquí le trajeron un paralítico, echado en un catre, y viendo Jesús la fe° de ellos,° dijo al paralítico: Ten ánimo, hijo, tus pecados te son perdonados.

Mateo 9:22

Jesús entonces volviéndose, la miró y le dijo: ¡Ten ánimo, hija, tu fe te ha salvado! Y la mujer fue salva desde aquella hora.

Marcos 10:52

Y Jesús le dijo: Anda, tu fe te ha sanado. Y al instante recobró la vista, y lo seguía° en el camino.

Marcos 3:10

porque había sanado° a muchos, de manera que por tocarlo, cuantos tenían plagas,° caían° sobre Él.°

Marcos 5:29

Y al instante la fuente de su sangre se secó, y sintió° en su cuerpo que había° sido sanada de aquel azote.

Marcos 5:33

Entonces la mujer, temiendo y temblando (reconociendo° lo que le había sucedido), vino y se postró ante Él, y le dijo toda la verdad.

Lucas 17:19

Y le dijo: ¡Levántate y vete, tu fe te ha salvado!°

Lucas 18:42

Jesús le dijo: Recibe la vista. Tu fe te ha salvado.

Lucas 7:50

Pero Él dijo a la mujer: Ve en paz, tu fe te ha salvado.

Lucas 8:48

Él entonces le dijo: Ve en paz hija, tu fe te ha salvado.°

Hechos 14:9

Éste oyó hablar a Pablo, el cual, fijando sus ojos en él, y viendo que tenía° fe para ser sanado,

Hechos 15:33

Pasado un tiempo, fueron despachados en paz por los hermanos, para regresar° a quienes los habían enviado.

Hechos 16:36

Y el carcelero le comunicó a Pablo el mensaje: Los magistrados han enviado para que seáis soltados. Así que salid ahora y marchaos en paz.

Santiago 2:16

y alguno de vosotros les dice: Id en paz, calentaos y saciaos, pero no les dais las cosas necesarias para el cuerpo, ¿de qué sirve?

1 Samuel 1:17

Elí entonces respondió y dijo: Ve en paz, y el Dios de Israel te otorgue la petición que le has pedido.

1 Samuel 20:42

Y Jonatán dijo a David: Vete en paz, pues nos hemos juramentado en nombre de YHVH, diciendo: YHVH sea entre tú y yo, y entre mi descendencia y tu descendencia para siempre. Y él se levantó y se fue, y Jonatán regresó a la ciudad.°