Marcos 4:24 - La Biblia Textual 3a Edicion

²⁴ Y les decía: Daos cuenta de lo que oís. Con la medida que medís os será medido,° y os será añadido;°

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁴ Les dijo también: Mirad lo que oís; porque con la medida con que medís, os será medido, y aun se os añadirá a vosotros los que oís.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁴ Luego agregó: «Presten mucha atención a lo que oyen. Cuanto más atentamente escuchen, tanto más entendimiento les será dado, y se les dará aún más.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁴ Les dijo también: 'Presten atención a lo que escuchan. La medida con que ustedes midan, se usará para medir lo que reciban, y se les dará mucho más todavía.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁴ Les decía igualmente: 'Atended bien a lo que oís. Con la medida con que midáis, seréis medidos, y con creces.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁴ Y les dijo: Mirad lo que oís; porque con la medida que medís, se os medirá, y a vosotros los que oís, más os será añadido.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁴ También les dijo: «¡Presten mucha atención! Dios les dará a ustedes la misma cantidad que ustedes den a los demás, y mucho más todavía.

Marcos 4:24 Mga Krus na Reperensya

Proverbios 19:27

Hijo mío, deja de oír consejos Que te apartan de las palabras de sabiduría.

Isaías 55:3

¡Inclinad vuestro oído y venid a mí! ¡Escuchad, y vuestra alma vivirá! Y Yo haré con vosotros un pacto eterno, Las misericordias fieles prometidas a David.

Jeremías 17:21

Así dice YHVH: Guardaos muy bien de llevar cargas en el día de reposo, y de meterlas por las puertas de Jerusalem.

Mateo 7:2

porque con el juicio con que juzgáis, seréis juzgados, y con la medida con que medís, os será medido.°

Marcos 9:7

Y apareció una nube que los cubría, y de la nube salió una voz: Éste es mi Hijo amado.° ¡A Él oíd!

Lucas 8:18

Mirad pues cómo oís, porque al que tenga, le será dado, y al que no tenga, aun lo que imagina tener le será quitado.°

Juan 10:16

También tengo otras ovejas que no son de este redil; también a ellas debo traer, y oirán mi voz, y vendrán a ser un solo rebaño, y un solo Pastor.

Juan 10:27

Mis ovejas oyen mi voz, y Yo las conozco, y me siguen,

Juan 5:25

De cierto, de cierto os digo, que llega la hora, y ahora es, cuando los muertos oirán la voz del Hijo de Dios, y los que oigan vivirán.

Hechos 17:11

Pero éstos eran de mente más abierta que los que estaban en Tesalónica, y recibieron la palabra con buena disposición, examinando cada día las Escrituras para ver si estas cosas eran así.

2 Corintios 9:6

Pero esto digo:° El que siembra escasamente, cosechará también escasamente; y el que siembra abundantemente,° cosechará también abundantemente.°

Hebreos 2:1

Por lo cual debemos dar más solícita atención a las cosas que fueron oídas, no sea que las dejemos escurrir.°

1 Pedro 2:2

desead como niños° recién nacidos la leche espiritual no adulterada,° para que por ella crezcáis en salvación,°

1 Juan 4:1

Amados, no creáis a todo espíritu, sino probad los espíritus, si proceden de Dios; porque muchos falsos profetas han salido al mundo.