Marcos 3:33 - La Biblia Textual 3a Edicion

³³ Y respondiéndoles, dice: ¿Quién es mi madre y los hermanos?

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

³³ Él les respondió diciendo: ¿Quién es mi madre y mis hermanos?

Biblia Nueva Traducción Viviente

³³ Jesús respondió: «¿Quién es mi madre? ¿Quiénes son mis hermanos?».

Biblia Católica (Latinoamericana)

³³ Él les contestó: '¿Quiénes son mi madre y mis hermanos?'

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³³ Pero él les contesta: '¿Quién es mi madre y quiénes mis hermanos?'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³³ Y Él les respondió diciendo: ¿Quién es mi madre, o mis hermanos?

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³³ Pero Jesús les preguntó: —¿Quiénes son en verdad mi madre y mis hermanos?

Marcos 3:33 Mga Krus na Reperensya

Marcos 3:21

Y oyéndolo sus familiares, salieron para echar mano de Él, pues decían: Está° fuera de sí.

Marcos 3:32

Y había una multitud sentada a su alrededor, y le dicen: Mira, tu madre y tus hermanos° te buscan afuera.

Marcos 3:34

Y mirando en derredor a los que estaban sentados en torno suyo, dice: ¡He aquí mi madre y mis hermanos!

Marcos 6:3

¿No es éste el carpintero,° el hijo de Miriam,° y el hermano de Jacobo y de José, y de Judas y de Simón? ¿No están aquí también sus hermanas ante nosotros? Y se escandalizaban por causa de Él.

Lucas 2:49

Les dijo: ¿Por qué me buscabais? ¿No sabíais que es necesario que esté en las cosas de mi Padre?

Juan 2:4

Jesús le dice: Mujer, ¿y a ti y a mí qué?° Aún no ha llegado mi hora.

2 Corintios 5:16

De manera que nosotros, de aquí en adelante, a nadie conocemos° según la carne; y si aun al Mesías conocimos según la carne, ya no lo conocemos así.

Deuteronomio 33:9

El que dijo de su padre y de su madre: ¡No los conozco! Y no reconoció a sus hermanos, E ignoró a sus propios hijos. Porque guardaron tu dicho, Y vigilaron sobre tu pacto.