Marcos 14:24 - La Biblia Textual 3a Edicion

²⁴ Y les dijo: Esto es mi sangre° del° pacto,° la cual es derramada por muchos.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁴ Y les dijo: Esto es mi sangre del nuevo pacto, que por muchos es derramada.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁴ Y les dijo: «Esto es mi sangre, la cual confirma el pacto entre Dios y su pueblo. Es derramada como sacrificio por muchos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁴ Y les dijo: 'Esto es mi sangre, la sangre de la Alianza, que será derramada por una muchedumbre.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁴ Y les dijo: 'Esto es mi sangre, la de la alianza, que va a ser derramada por todos.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁴ Y les dijo: Esto es mi sangre del nuevo testamento, que por muchos es derramada.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁴ Jesús les dijo: «Esto es mi sangre, y con ella Dios hace un trato con todos ustedes. Esta sangre servirá para que muchos puedan ser salvos.

Marcos 14:24 Mga Krus na Reperensya

Éxodo 24:8

Entonces Moisés tomó la sangre y la roció sobre el pueblo, diciendo: ¡He aquí la sangre del pacto° que YHVH ha concertado con vosotros sobre todas estas palabras!°

Jeremías 31:31

He aquí que vienen días, dice YHVH, en los cuales haré nuevo pacto con la casa de Israel y con la casa de Judá.

Zacarías 9:11

También en cuanto a ti, en virtud de la sangre de tu pacto, Haré soltar a tus cautivos de la cisterna sin agua.

Marcos 10:45

porque ni el Hijo del Hombre vino para ser servido, sino para servir, y dar su vida en rescate por° muchos.

Marcos 14:23

Y tomando la copa, dio gracias y les dio, y todos bebieron de ella.

Marcos 14:25

De cierto os digo que no beberé más del fruto de la vid hasta el día aquel en que lo beba nuevo en el reino de Dios.

Lucas 22:20

E igualmente la copa, después de haber cenado, diciendo: Esta copa es el nuevo pacto° en mi sangre,° la cual es derramada por vosotros.

Juan 6:53

Así que Jesús les dijo: De cierto, de cierto os digo: A menos que comáis la carne del Hijo del Hombre y bebáis su sangre, no tenéis vida en vosotros.

1 Corintios 10:16

La copa de bendición que bendecimos, ¿no es la comunión de la sangre del Mesías? El pan que partimos, ¿no es la comunión del cuerpo del Mesías?°

1 Corintios 11:25

Asimismo, tomó también la copa, después de haber cenado, diciendo: Esta copa es el nuevo pacto° en mi sangre.° Haced° esto, todas las veces que la bebáis, en memoria de mí.