Marcos 12:34 - La Biblia Textual 3a Edicion

³⁴ Y Jesús, viendo que había respondido° sensatamente, le dijo: No estás lejos del reino de Dios. Y ya ninguno se atrevía a preguntarle.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁴ Jesús entonces, viendo que había respondido sabiamente, le dijo: No estás lejos del reino de Dios. Y ya ninguno osaba preguntarle.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁴ Al ver cuánto entendía el hombre, Jesús le dijo: —No estás lejos del reino de Dios. Y, a partir de entonces, nadie se atrevió a hacerle más preguntas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁴ Jesús vio que ésta era respuesta sabia y le dijo: 'No estás lejos del Reino de Dios. Y después de esto, nadie más se atrevió a hacerle nuevas preguntas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁴ Entonces Jesús, viendo que había respondido con tanta sensatez, le dijo: 'No estás tú lejos del reino de Dios'. Y nadie se atrevía ya a hacerle más preguntas.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³⁴ Y viendo Jesús que él había respondido sabiamente, le dijo: No estás lejos del reino de Dios. Y ya ninguno osaba preguntarle.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³⁴ Como Jesús vio que el maestro de la Ley le dio una buena respuesta, le dijo: —No estás lejos del reino de Dios. Y nadie se atrevió a hacerle más preguntas.

Marcos 12:34 Mga Krus na Reperensya

Mateo 12:15

Y Jesús, sabiéndolo, se apartó de allí, pero muchos lo siguieron, y los sanó a todos.

Mateo 12:20

No quebrará la caña cascada, Ni apagará la mecha que humea, Hasta que° saque a victoria el juicio.

Mateo 22:46

Y nadie le podía responder palabra, ni desde aquel día se atrevió ninguno a preguntarle° más.

Lucas 20:40

Y ya no se atrevían a preguntarle nada.

Romanos 7:9

Así que, en un tiempo, yo vivía sin ley; pero cuando vino el mandamiento, el pecado revivió,

Gálatas 2:19

Porque yo, por medio de la ley, a la ley he muerto, a fin de vivir para Dios. Con el Mesías he sido juntamente crucificado,

Colosenses 4:6

Vuestra palabra sea siempre con gracia, sazonada con sal, para que sepáis cómo debéis responder a cada uno.