Job 7:2 - La Biblia Textual 3a Edicion

² Como un esclavo que anhela la sombra, Y como un jornalero que espera su paga,

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

² Como el siervo suspira por la sombra, Y como el jornalero espera el reposo de su trabajo,

Biblia Nueva Traducción Viviente

² como la de un trabajador que anhela estar bajo la sombra, como la de un sirviente que espera cobrar su sueldo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

² Se parece al esclavo que suspira por la sombra, o al jornalero que espera su salario.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² Como esclavo que busca la sombra, como obrero que espera su salario,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

² Como el siervo anhela la sombra, y como el jornalero espera la paga de su trabajo,

Job 7:2 Mga Krus na Reperensya

Génesis 34:8

Pero Hamor habló con ellos, diciendo: El alma de mi hijo Siquem se ha apegado a vuestra hija, os ruego se la deis por mujer.

Job 7:1

¿No es una milicia el destino del hombre en la tierra? ¿No son sus días como los días de un jornalero?

Job 7:3

Así he heredado yo meses sin provecho,° Y noches de aflicción me fueron asignadas.

Salmos 119:131

Abrí mi boca y suspiré, Porque anhelaba tus mandamientos.

Salmos 143:6

A ti alzo mis manos, Mi alma te anhela como la tierra sedienta. Selah

Jeremías 6:4

¡Proclamad guerra santa° contra ella! ¡Levantaos, y ataquemos al mediodía! ¡Ay de nosotros, porque el día declina, Porque se extienden las sombras de la tarde!

Levítico 19:13

No harás extorsión a tu prójimo ni lo expoliarás. El salario del jornalero no pernoctará en tu poder hasta la mañana siguiente.°

Jonás 4:6

Y YHVH ’Elohim preparó una calabacera para que creciera sobre la cabeza de Jonás y le hiciera sombra y lo librara de su malestar. Y Jonás se alegró grandemente por la calabacera.

Malaquías 3:5

Vendré a vosotros para celebrar juicio, y seré testigo exacto contra los hechiceros y los adúlteros, contra quienes juran en falso, contra quienes defraudan el salario del jornalero, de la viuda y del huérfano, y contra los que hacen tropezar al extranjero, no teniendo temor de mí, dice YHVH Sebaot.

Deuteronomio 24:15

En su día le darás su jornal, y el sol no ha de ponerse sobre éste sin dárselo, pues él es pobre y tiene puesto su corazón en ello, no sea que clame contra ti a YHVH, y llegue a ser pecado en ti.°

Santiago 5:4

¡He aquí clama el jornal retenido por vosotros de los obreros que segaron vuestras tierras, y el clamor de los segadores ha llegado a oídos del Señor de los ejércitos!°