Job 24:2 - La Biblia Textual 3a Edicion

² Hay quienes traspasan linderos, Quitan los rebaños con violencia y los devoran.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

² Traspasan los linderos, Roban los ganados, y los apacientan.

Biblia Nueva Traducción Viviente

² La gente malvada roba tierras moviendo los límites de propiedad; roba animales y los pone en sus propios campos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

² Los malvados cambian los linderos, llevan a pastar rebaños robados.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² Los opresores desplazan las lindes, arrebatan rebaño y pastor,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

² Traspasan los términos, roban los ganados y se alimentan de ellos.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

^2-3 Ellos les van robando terreno a sus vecinos, y allí crían el ganado que les roban a los huérfanos y a las viudas.

Job 24:2 Mga Krus na Reperensya

Job 1:15

e irrumpieron los sabeos y se los llevaron, y mataron a los criados a filo de espada, y sólo yo escapé para darte la noticia.

Job 1:17

Todavía estaba éste hablando, cuando vino otro que dijo: Los caldeos formaron tres cuadrillas y se abalanzaron sobre los camellos y se los llevaron y pasaron a cuchillo a los criados, y sólo yo escapé para darte la noticia.

Job 20:19

Por cuanto oprimió y desamparó al pobre, Y se apoderó de casas que no construyó.

Job 31:38

Si mi tierra clamara contra mí, Y a una lloraran sus surcos,

Job 5:5

Su cosecha la devoran los hambrientos Sacándola aun de entre los espinos, Y el tramposo sorbe su fortuna.

Proverbios 22:28

No remuevas el lindero antiguo Que pusieron tus padres.

Proverbios 23:10

No remuevas el lindero antiguo, Ni te metas en el campo de los huérfanos,

Oseas 5:10

Los príncipes de Judá son como los que desplazan linderos,° Derramaré mi ira sobre ellos como el agua.

Deuteronomio 19:14

No desplazarás el lindero de tu vecino,° que fijaron tus antecesores, en la herencia que has de poseer, en la tierra que YHVH tu Dios te da en posesión.

Deuteronomio 27:17

¡Maldito el que desplace el lindero de su vecino!° Y todo el pueblo dirá: ¡Amén!