Job 2:1 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Llegado el día en que los hijos de Dios se presentan ante YHVH, vino también con ellos el Acusador a presentarse delante de YHVH.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

¹ Aconteció que otro día vinieron los hijos de Dios para presentarse delante de Jehová, y Satanás vino también entre ellos presentándose delante de Jehová.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ Un día los miembros de la corte celestial llegaron nuevamente para presentarse delante del Señor, y el Acusador, Satanás, vino con ellos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Otro día en que vinieron los hijos de Dios a presentarse ante Yavé, se presentó también con ellos Satán.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Otro día en que los hijos de Dios fueron a presentarse ante Yahveh, entre ellos se presentó también Satán.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹ Y otro día aconteció que vinieron los hijos de Dios para presentarse delante de Jehová, y Satanás vino también entre ellos para presentarse delante de Jehová.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹ El día en que los ángeles se reunían con Dios, también el ángel acusador se presentó,

Job 2:1 Mga Krus na Reperensya

1 Reyes 22:19

Y él° dijo: Por eso, oíd la palabra de YHVH: Vi a YHVH sentado en su trono, y al ejército de los cielos alrededor de Él, a su diestra y a su siniestra.

Job 1:6

Llegado el día en que los hijos de Dios° se presentan ante YHVH, vino también con ellos el Acusador.°

Job 1:8

Y dijo YHVH al Acusador: ¿Acaso has puesto tu corazón contra mi siervo Job porque no hay como él en la tierra, varón perfecto y honrado, temeroso de Dios y apartado del mal?

Job 2:2

Y dijo YHVH al Acusador: ¿De dónde vienes? Y el Acusador respondió a YHVH diciendo: De rodear la tierra y andar por ella.

Job 38:7

Cuando alababan todas las estrellas del alba, Y todos los hijos de Dios daban gritos de júbilo?

Lucas 1:19

Respondiendo el ángel, le dijo: Yo soy Gabriel,° que asisto en la presencia de Dios, y he sido enviado para hablar contigo y anunciarte estas buenas nuevas.

Lucas 22:31

°Simón, Simón, he aquí Satanás os reclamó° para zarandearos como a trigo.

Hebreos 1:14

¿No son todos espíritus ministradores, enviados para servicio a favor de los que van a heredar salvación?