Jeremías 10:17 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ ¡Recoge de tu tierra tu bagaje, Oh tú que habitas dentro del asedio!

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ Recoge de las tierras tus mercaderías, la que moras en lugar fortificado.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ Haz las maletas y prepárate para salir; el sitio está por comenzar.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ Prepara tus maletas y sal del país, tú que estás rodeada de sitiadores.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ Retira del país tu equipaje, tú que moras bajo la opresión.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁷ Recoge de las tierras tus pertenencias, tú que moras en la fortaleza.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

^17-18 El Dios de Israel ha dicho: «Habitantes de Jerusalén, esta vez voy a enviarlos muy lejos, como si lanzara una piedra con la honda. Voy a ponerlos en aprietos, y dejaré que los capturen. Agarren todo lo que puedan y salgan corriendo, pues ya se acerca el enemigo».

Jeremías 10:17 Mga Krus na Reperensya

Jeremías 21:13

¡Heme aquí contra ti, oh moradora del valle, Y de la roca de la llanura!,° dice YHVH. Vosotros que decís: ¿Quién bajará contra nosotros, y quién entrará en nuestras moradas?

Jeremías 6:1

¡Huid de Jerusalem, Oh hijos de Benjamín! ¡Soplad el shofar en Tecoa; Alzad señal sobre Bet-haquerem, Porque una calamidad, Una gran destrucción se asoma del norte!

Miqueas 2:10

¡En pie, marchaos! Éste no es sitio de reposo para vosotros, Porque está contaminado, Y con dolorosa destrucción tiene que ser destruido.

Mateo 24:15

Por tanto, cuando veáis la abominación de la desolación, dicha por el profeta Daniel, puesta en el lugar santo (el que esté leyendo,° entienda),

Deuteronomio 28:52

Asediará en toda tu tierra todas tus ciudades, hasta que caigan tus muros altos y fortificados en que confiabas. Sí, te sitiará en todas tus ciudades y en toda tu tierra que YHVH tu Dios te habrá dado.