Isaías 66:7 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ ¡Antes que estuviera de parto, dio a luz un hijo! ¡Antes que le vinieran dolores, dio a luz un varón!

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

⁷ Antes que estuviese de parto, dio a luz; antes que le viniesen dolores, dio a luz hijo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ »Aun antes de que comenzaran los dolores de parto, Jerusalén dio a luz un hijo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ Antes de que llegara el parto, dio a luz; antes de sentir los dolores, tuvo un niño varón.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ Antes de sentir los dolores dio a luz; antes de venirle los espasmos alumbró un niño.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁷ Antes que estuviese de parto, dio a luz; antes que le viniesen dolores dio a luz un hijo.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁷ ”Jerusalén ha dado a luz antes de sentir dolores de parto.

Isaías 66:7 Mga Krus na Reperensya

Isaías 37:3

y le dijeron: Así ha dicho Ezequías: ¡Hoy es un día de angustia, de castigo y de vergüenza; los hijos han llegado hasta el cuello del útero, pero no hay fuerza para parir!

Isaías 54:1

¡Canta, oh estéril, tú que no dabas a luz! ¡Rompe en alabanzas y da voces de júbilo, Tú, que nunca estuviste de parto! Porque más son los hijos de la desolada, Que los hijos de la casada, dice YHVH.

Juan 16:21

Cuando la mujer está de parto tiene congoja, porque ha llegado su hora; pero cuando ha dado° a luz al niñito, ya no se acuerda de la angustia por el gozo de que un hombre ha nacido al mundo.

Gálatas 4:26

Pero la Jerusalem de arriba, la cual es nuestra° madre, es libre.