Isaías 59:8 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ No conocieron el camino de la paz, Ni hay justicia en sus pasos. Se abren veredas tortuosas; Cualquiera que ande en ellas, no conocerá la paz.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

⁸ No conocieron camino de paz, ni hay justicia en sus caminos; sus veredas son torcidas; cualquiera que por ellas fuere, no conocerá paz.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ No saben dónde encontrar paz o qué significa ser justo y bueno. Han trazado caminos torcidos y quienes los siguen no conocen un momento de paz.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ No conocen el camino de la paz y la justicia no se encuentra en sus empresas. Todo es chueco en sus caminos, y el que allí se mete no anda tranquilo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ La senda de la paz no la conocen, y no hay equidad en sus veredas; sus senderos se tuercen, todos los que los transitan desconocen la paz.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁸ No conocen camino de paz, ni hay justicia en sus caminos; sus veredas son torcidas; cualquiera que por ellas fuere, no conocerá paz.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁸ »No son gente de paz ni hay rectitud en sus acciones. Su conducta está torcida, y los que andan con ellos tampoco vivirán en paz».

Isaías 59:8 Mga Krus na Reperensya

Salmos 125:5

Pero a los que se apartan por caminos torcidos, YHVH los hará llevar con los que hacen iniquidad. ¡Paz sea sobre Israel!

Proverbios 2:13

De los que abandonan los caminos rectos, Para andar por sendas tenebrosas;

Proverbios 2:15

Cuyas sendas son tortuosas, Y sus caminos extraviados.

Proverbios 21:8

La senda del vicioso es sinuosa y extraña, Las acciones del puro son rectas.

Proverbios 28:18

El que anda en integridad, será librado, Pero el perverso de dos caminos caerá de repente.

Proverbios 3:17

Sus caminos son caminos deleitosos, Y todas sus sendas son sendas de paz.

Isaías 48:22

No hay paz para los malos, dice YHVH.

Isaías 5:7

La viña de YHVH Sebaot es la casa de Israel, Y los hombres de Judá su plantel preferido. Esperaba equidad, y he aquí iniquidad; Rectitud, ¡y he aquí acritud!°

Isaías 59:11

Gruñimos todos igual que osos, Y gemimos lastimosamente como palomas. Esperamos la justicia, pero no la hay; La salvación, pero está lejos de nosotros.

Isaías 59:9

Por eso el derecho se aleja de nosotros, Y la justicia no nos alcanza: Esperamos la luz, y he aquí tinieblas; Claridad, y andamos en oscuridad.

Isaías 65:2

Todo el día extendí mis manos hacia un pueblo rebelde, que anda por camino no bueno, en pos de sus propios pensamientos.

Jeremías 5:1

Recorred las calles de Jerusalem, Y mirad, e informaos, y buscad por sus plazas, Si podéis hallar un hombre, Si hay uno solo que haga justicia, Que busque la verdad, Y Yo la perdonaré.

Mateo 23:23

¡Ay de vosotros, escribas y fariseos, hipócritas! que diezmáis la menta, el eneldo y el comino,° pero dejasteis lo más importante de la ley: la justicia, la misericordia y la fe.° Esto era necesario hacer sin dejar aquello.

Lucas 1:79

Para dar luz a los que habitan en tinieblas° y en sombra de muerte, Para guiar nuestros pies hacia el Camino° de paz.

Romanos 3:17

No conocieron camino de paz.°