Isaías 56:9 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ ¡Venid a devorar, bestias del campo! ¡Vosotras todas, oh bestias de la montaña!

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Todas las bestias del campo, todas las fieras del bosque, venid a devorar.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ ¡Vengan, animales salvajes de los campos! ¡Vengan, animales salvajes de los bosques! ¡Vengan a devorar a mi pueblo!

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ Animales del campo y de la selva, acérquense a devorar.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ ¡Fieras todas del campo, venid a devorar, fieras todas del bosque!

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁹ Todas las bestias del campo, todas las bestias del bosque, venid a devorar.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁹ Dios dijo: «Naciones enemigas, vengan y ataquen a mi pueblo; devórenlo como animales salvajes.

Isaías 56:9 Mga Krus na Reperensya

Salmos 104:20

Traes la oscuridad y llega a ser de noche, En ella se arrastran todas las bestias del bosque.

Isaías 18:6

Juntos serán abandonados a los buitres del monte y a las fieras de la tierra. Las aves de rapiña veranearán sobre ellos, Y todas las fieras de la tierra invernarán sobre ellos.

Isaías 46:11

Que del oriente llamo al ave de rapiña, De una tierra lejana al varón de mi propósito; Yo hablé, eso hará que suceda, Lo que me he propuesto, eso haré.

Jeremías 12:9

¿Es mi heredad para mí como un ave de muchos colores, Para que las otras aves de rapiña estén contra ella en derredor? ¡Id, juntad todas las fieras del campo y traedlas para que la devoren!

Jeremías 23:1

¡Ay de los pastores que destruyen y dispersan las ovejas de mi pastizal!, dice YHVH.

Ezequiel 29:5

Y te arrojaré al desierto a ti y a todos los peces de tus ríos. Caerás sobre campo abierto; No serás recogido ni enterrado, Y te daré por alimento a las fieras de la tierra, Y por presa a las aves de los cielos.

Ezequiel 39:17

Y tú, hijo de hombre, así dice Adonay YHVH: Di a las aves de toda especie, y a todas las fieras del campo: ¡Juntaos y venid! ¡Reuníos de todas partes a mi festín que preparo para todas vosotras! ¡Un gran sacrificio sobre los montes de Israel para que comáis carne y bebáis sangre!

Deuteronomio 28:26

Tu cadáver servirá de comida a todas las aves de los cielos y a las fieras de la tierra, y no habrá quien las ahuyente.