Isaías 41:3 - La Biblia Textual 3a Edicion

³ Los perseguirá, y pasará adelante con seguridad, Por sendas que sus pies nunca habían hollado.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

³ Los siguió, pasó en paz por camino por donde sus pies nunca habían entrado.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Los persigue y avanza seguro, aunque pisa terreno desconocido.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ El los persigue y avanza sin que lo molesten, sus pies apenas tocan el camino.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ Los persigue, atraviesa en paz, el camino con sus pies no roza.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³ Los siguió, pasó en paz por camino por donde sus pies nunca habían entrado.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³ Los persigue con tanta rapidez que parece no tocar el suelo.

Isaías 41:3 Mga Krus na Reperensya

Job 5:24

Tendrás paz en tu tienda, Y al recorrer tu morada, no echarás nada de menos.

Isaías 41:2

¿Quién lo° ha levantado de oriente, y le convoca la victoria a su paso, Y le entrega pueblos, y le somete reyes? Los dio como polvo a su espada, y como hojarasca arrebatada a su arco.

Isaías 41:4

¿Quién lo planeó y lo ejecutó? Yo, el que anuncia el futuro de antemano: Yo, YHVH, que soy el primero, También soy con los postreros.

Isaías 57:2

Para que entre en la paz, Y descanse en su lecho el que andaba en rectitud.