Isaías 40:17 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ Delante de Él todas las cosas son como nada, Como cosa vana le son estimadas.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ Como nada son todas las naciones delante de él; y en su comparación serán estimadas en menos que nada, y que lo que no es.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ Las naciones del mundo no valen nada para él. Ante sus ojos, cuentan menos que nada; son solo vacío y espuma.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ Todos los países son como nada delante de él, valen un cero, no se toman en cuenta.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ Todas las naciones son como nada en su presencia, como nada y vacío las estima.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁷ Todas las naciones delante de Él son como nada; le son contadas por menos que nada, y vanidad.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁷ Para Dios, nada valen las naciones; ¡son lo mismo que nada!

Isaías 40:17 Mga Krus na Reperensya

Job 25:6

¡Cuánto menos el hombre, ese gusano, El ser humano, esa lombriz!

Salmos 62:10

No confiéis en la opresión, Ni en el dolo pongáis vuestra esperanza, Aunque aumenten las riquezas, no pongáis el corazón en ellas.

Salmos 62:9

Sólo Vanidad son los del vulgo, Mentira son los nobles. Puestos en balanza, suben, Pero serán más livianos que un soplo.

Isaías 2:22

Desentendeos° del hombre, cuyo hálito° está en su nariz, Porque, ¿qué vale realmente?

Isaías 29:7

Y la multitud de los pueblos que combaten a Ariel, acabarán como sueño o visión nocturna, Sin trincheras, sin baluartes, y sin angustiadores.

Daniel 4:32

Serás apartado de entre los hombres, y tu habitación será con las bestias del campo. Te apacentarán como a los bueyes, y siete tiempos pasarán sobre ti, hasta que reconozcas que Il•laya tiene el dominio en el reino de los hombres, y lo da a quien Él quiere.

2 Corintios 12:11

Me he hecho insensato;° vosotros me forzasteis; pues yo debía ser alabado por vosotros, porque en nada fui menos que aquellos grandes apóstoles,° aunque nada soy.