Isaías 24:9 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ Ya no se bebe vino entre canciones Y el licor sabe amargo al que lo bebe.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

⁹ No beberán vino con cantar; la sidra les será amarga a los que la bebieren.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ Se han acabado los placeres del vino y del canto; las bebidas alcohólicas se vuelven amargas en la boca.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ Ya no se toma vino ni se canta, y los que toman, sienten amargos los licores.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ Ya no beben vino cantando, sabe amarga la sidra a los bebedores.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁹ No beberán vino con canción; el licor será amargo a los que lo bebieren.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁹ »El vino se ha vuelto vinagre y nadie entona una canción.

Isaías 24:9 Mga Krus na Reperensya

Salmos 69:12

Los que se sientan a la puerta murmuran de mí, Y he venido a ser copla de borrachos.°

Eclesiastés 9:7

Anda, come tu pan con gozo, y bebe tu vino con corazón alegre, porque tus obras ya son aceptables a Ha-’Elohim.

Isaías 5:20

¡Ay de los que llaman al mal bien y al bien mal; Que hacen de la luz tinieblas y de las tinieblas luz; Que ponen lo amargo por dulce y lo dulce por amargo!

Isaías 5:22

¡Ay de los valientes para beber vino, Y de los aguerridos para mezclar licor;

Ezequiel 26:13

Haré cesar el estrépito de tus canciones, Y no se oirá más el son de tus cítaras.

Amós 8:10

Convertiré vuestras solemnidades en duelo, Y todos vuestros cánticos en lamentos; Haré vestir cilicio sobre todo lomo, Y que toda cabeza se rape,° Les daré un duelo como por el unigénito, Al término de un amargo día.

Amós 8:3

En aquel día, dice Adonay YHVH, los cantos del palacio se convertirán en aullidos. Muchos serán los cadáveres que en silencio serán echados en cualquier parte.

Zacarías 9:15

YHVH Sebaot será escudo sobre ellos, Devorarán y aplastarán a los honderos,° Beberán y alborotarán° como por causa del vino, Y se llenarán como los tazones° o como los salientes del altar.°